Der portugiesische Verb "realinhar" setzt sich aus dem Präfix "re-" und dem Verb "alinhar" zusammen. "Re-" bedeutet "wieder" oder "erneut", während "alinhar" "ausrichten" oder "in eine Linie bringen" bedeutet. Somit bedeutet "realinhar" wörtlich "wieder ausrichten" oder "neu ausrichten". Im allgemeinen Gebrauch bezieht sich "realinhar" auf die Handlung, etwas erneut oder anders auszurichten, sei es im physischen oder im übertragenen Sinne. Das kann sowohl das Wiederherstellen einer früheren Ausrichtung als auch das Anpassen an neue Gegebenheiten umfassen. Dies kann sich auf physische Objekte, aber auch auf strategische, organisatorische oder ideologische Anpassungen beziehen.
O gerente precisou realinhar as metas da equipe para o próximo trimestre.
Ela realinhou os móveis da sala para criar mais espaço.
Vamos realinhar nossas estratégias de marketing para alcançar um público maior.
A empresa decidiu realinhar seus processos internos para aumentar a eficiência.
O time de desenvolvimento realinhou o projeto para atender às novas demandas do cliente.
Os líderes se reuniram para realinhar suas prioridades.
Ele realinhou suas prioridades pessoais após a experiência traumática.
Precisamos realinhar nossa abordagem para resolver o problema.
O engenheiro realinhou os componentes do sistema para melhorar o desempenho.
Ela realinhou seus objetivos de carreira após a promoção.
Eu realinho os meus objetivos.
Tu realinhas os teus planos.
Ele realinha as estratégias.
Ela realinha as prioridades.
Nós realinhamos os projetos.
Vós realinhais as metas.
Eles realinham os processos.
Eu realinhei os meus objetivos.
Tu realinhaste os teus planos.
Ele realinhou as estratégias.
Ela realinhou as prioridades.
Nós realinhamos os projetos.
Vós realinhastes as metas.
Eles realinharam os processos.
Eu tenho realinhado os meus objetivos.
Tu tens realinhado os teus planos.
Ele tem realinhado as estratégias.
Ela tem realinhado as prioridades.
Nós temos realinhado os projetos.
Vós tendes realinhado as metas.
Eles têm realinhado os processos.
Eu tinha realinhado os meus objetivos.
Tu tinhas realinhado os teus planos.
Ele tinha realinhado as estratégias.
Ela tinha realinhado as prioridades.
Nós tínhamos realinhado os projetos.
Vós tínheis realinhado as metas.
Eles tinham realinhado os processos.
Eu realinharei os meus objetivos.
Tu realinharás os teus planos.
Ele realinhará as estratégias.
Ela realinhará as prioridades.
Nós realinharemos os projetos.
Vós realinhareis as metas.
Eles realinharão os processos.
Eu realinharia os meus objetivos.
Tu realinharias os teus planos.
Ele realinharia as estratégias.
Ela realinharia as prioridades.
Nós realinharíamos os projetos.
Vós realinharíeis as metas.
Eles realinhariam os processos.
Se eu realinhasse os meus objetivos, estaria mais satisfeito.
Se tu realinhasses os teus planos, terias mais sucesso.
Se ele realinhasse as estratégias, tudo funcionaria melhor.
Se ela realinhasse as prioridades, poderia fazer mais.
Se nós realinhássemos os projetos, seríamos mais eficientes.
Se vós realinhásseis as metas, alcançaríeis mais resultados.
Se eles realinhassem os processos, tudo seria mais organizado.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
