Der portugiesische Verb "reagrupar" ist ein transitives Verb, das sich aus den Komponenten "re-" (was "wieder" oder "erneut" bedeutet) und "agrupar" (was "gruppieren" bedeutet) zusammensetzt. Daher bedeutet "reagrupar" wörtlich "wieder gruppieren" oder "neu gruppieren". Es beschreibt die Handlung, etwas oder jemanden erneut in Gruppen oder Einheiten zu ordnen oder zu organisieren. Dieser Prozess kann in verschiedenen Kontexten angewendet werden, wie zum Beispiel in sozialen, militärischen, organisatorischen oder sogar familiären Situationen, in denen eine Neuorganisation oder Neustrukturierung erforderlich ist.
O comandante decidiu reagrupar as tropas após o ataque.
Os alunos reagruparam-se para continuar o projeto em equipe.
É importante reagrupar os dados antes de fazer a análise final.
Depois da pausa, os atletas reagruparam-se para continuar o treino.
Precisamos reagrupar nossas ideias e apresentar uma nova proposta.
Os pássaros reagrupam-se para voar em formação.
O gerente pediu para reagrupar os funcionários por departamentos.
Os estudantes reagrupam-se na biblioteca para estudar juntos.
Na reunião, foi necessário reagrupar os tópicos discutidos.
Os manifestantes reagruparam-se depois de serem dispersados pela polícia.
Eu reagrupo os documentos na pasta.
Tu reagrupas as ideias no projeto.
Ele reagrupa os alunos por nível.
Ela reagrupa as peças do quebra-cabeça.
Nós reagrupamos os times para o jogo.
Vós reagrupais as informações para o relatório.
Eles reagrupam os dados no sistema.
Elas reagrupam os livros na estante.
Eu reagrupava os documentos na pasta.
Tu reagrupavas as ideias no projeto.
Ele reagrupava os alunos por nível.
Ela reagrupava as peças do quebra-cabeça.
Nós reagrupávamos os times para o jogo.
Vós reagrupáveis as informações para o relatório.
Eles reagrupavam os dados no sistema.
Elas reagrupavam os livros na estante.
Eu reagrupei os documentos na pasta.
Tu reagrupaste as ideias no projeto.
Ele reagrupou os alunos por nível.
Ela reagrupou as peças do quebra-cabeça.
Nós reagrupamos os times para o jogo.
Vós reagrupastes as informações para o relatório.
Eles reagruparam os dados no sistema.
Elas reagruparam os livros na estante.
Eu reagruparei os documentos na pasta.
Tu reagruparás as ideias no projeto.
Ele reagrupará os alunos por nível.
Ela reagrupará as peças do quebra-cabeça.
Nós reagruparemos os times para o jogo.
Vós reagruparéis as informações para o relatório.
Eles reagruparão os dados no sistema.
Elas reagruparão os livros na estante.
Se eu reagrupasse os documentos, tudo ficaria mais organizado.
Se tu reagrupasses as ideias, o projeto seria melhor.
Se ele reagrupasse os alunos, a aula seria mais produtiva.
Se ela reagrupasse as peças, o quebra-cabeça estaria completo.
Se nós reagrupássemos os times, o jogo seria mais justo.
Se vós reagrupásseis as informações, o relatório estaria correto.
Se eles reagrupassem os dados, o sistema funcionaria melhor.
Se elas reagrupassem os livros, a estante estaria mais arrumada.
Reagrupa os documentos agora!
Reagrupe as ideias antes da reunião!
Reagrupemos os times para o próximo jogo!
Reagrupai as informações no relatório!
Reagrupem os dados no sistema!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
