Réaffecter ist ein französisches Verb, das wörtlich übersetzt "neu zuweisen" oder "umverteilen" bedeutet. Es wird verwendet, um den Vorgang zu beschreiben, bei dem eine Ressource, Position oder Aufgabe von einem Bereich oder einer Person zu einem anderen übertragen wird. Dies kann in verschiedenen Kontexten geschehen, zum Beispiel in der Arbeitswelt, wenn ein Mitarbeiter einer neuen Abteilung zugewiesen wird, oder im öffentlichen Sektor, wenn Haushaltsmittel von einem Projekt auf ein anderes umverteilt werden. Das Verb setzt sich aus dem Präfix "ré-" (wieder, erneut) und dem Verb "affecter" (zuweisen, bestimmen) zusammen und betont damit den Aspekt der erneuten Zuweisung.
Le directeur a décidé de réaffecter les fonds à un autre projet plus urgent.
Ils ont été obligés de réaffecter le personnel en raison de la nouvelle organisation interne.
Marie a demandé à son supérieur si elle pouvait être réaffectée à un poste plus proche de son domicile.
Les ressources financières seront réaffectées pour soutenir les initiatives environnementales.
Il est nécessaire de réaffecter les tâches pour améliorer l'efficacité de l'équipe.
Le chef de projet a décidé de réaffecter certains membres de l'équipe à d'autres départements.
Après la réorganisation, plusieurs employés ont été réaffectés à de nouvelles fonctions.
Pour répondre à la demande croissante, l'entreprise a dû réaffecter ses ressources humaines.
Le budget initialement prévu pour la recherche sera réaffecté à la production.
En raison de la pandémie, nous avons dû réaffecter nos priorités financières.
Je réaffecte les ressources.
Tu réaffectes les tâches.
Il/Elle réaffecte les employés.
Nous réaffectons les fonds.
Vous réaffectez les responsabilités.
Ils/Elles réaffectent les budgets.
Je réaffectais les ressources.
Tu réaffectais les tâches.
Il/Elle réaffectait les employés.
Nous réaffections les fonds.
Vous réaffectiez les responsabilités.
Ils/Elles réaffectaient les budgets.
Je réaffecterai les ressources.
Tu réaffecteras les tâches.
Il/Elle réaffectera les employés.
Nous réaffecterons les fonds.
Vous réaffecterez les responsabilités.
Ils/Elles réaffecteront les budgets.
J'ai réaffecté les ressources.
Tu as réaffecté les tâches.
Il/Elle a réaffecté les employés.
Nous avons réaffecté les fonds.
Vous avez réaffecté les responsabilités.
Ils/Elles ont réaffecté les budgets.
J'avais réaffecté les ressources.
Tu avais réaffecté les tâches.
Il/Elle avait réaffecté les employés.
Nous avions réaffecté les fonds.
Vous aviez réaffecté les responsabilités.
Ils/Elles avaient réaffecté les budgets.
Je réaffecterais les ressources.
Tu réaffecterais les tâches.
Il/Elle réaffecterait les employés.
Nous réaffecterions les fonds.
Vous réaffecteriez les responsabilités.
Ils/Elles réaffecteraient les budgets.
Que je réaffecte les ressources.
Que tu réaffectes les tâches.
Qu'il/elle réaffecte les employés.
Que nous réaffections les fonds.
Que vous réaffectiez les responsabilités.
Qu'ils/elles réaffectent les budgets.
Réaffecte les ressources !
Réaffectons les fonds !
Réaffectez les responsabilités !
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
