Protocolizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „protocolizar“ leitet sich vom Wort „protocolo“ ab und bedeutet „etwas protokollieren“ oder „in einem Protokoll festhalten“. Es wird verwendet, um den Vorgang zu beschreiben, bei dem bestimmte Dokumente, Anträge oder Ereignisse offiziell registriert und dokumentiert werden. Dieser Vorgang ist oft formell und dient der rechtlichen oder administrativen Absicherung. „Protocolizar“ wird in verschiedenen Kontexten verwendet, einschließlich juristischer, administrativer und bürokratischer Prozesse.

Beispiel-Sätze

É importante protocolizar todos os documentos antes do prazo final.

O advogado protocolizou a petição no tribunal na manhã de ontem.

Precisamos protocolizar o relatório de despesas na contabilidade.

Ela protocoliza os pedidos assim que chegam ao escritório.

Nós protocolizaremos a solicitação de reembolso na próxima semana.

Se você não protocolizar o formulário, não conseguirá participar do processo seletivo.

Os funcionários protocolizavam os documentos em ordem alfabética.

Eu já protocolizei os arquivos necessários para a reunião de amanhã.

Eles protocolizam todas as correspondências importantes para evitar problemas.

O gestor pediu para protocolizarmos o acordo até o final do dia.

Konjugation

Präsens

Eu protocolizo os documentos importantes.

Tu protocolizas os pedidos todos os dias.

Ele protocoliza a carta no correio.

Ela protocoliza os relatórios no escritório.

Nós protocolizamos as reclamações dos clientes.

Vós protocolizais os processos na secretaria.

Eles protocolizam as solicitações na prefeitura.

Präteritum

Eu protocolizei a carta ontem.

Tu protocolizaste os documentos na semana passada.

Ele protocolizou o pedido no mês passado.

Ela protocolizou os papéis na última reunião.

Nós protocolizamos as reclamações há dois dias.

Vós protocolizastes os relatórios na sexta-feira passada.

Eles protocolizaram as solicitações no ano passado.

Futur I

Eu protocolizarei os documentos amanhã.

Tu protocolizarás o pedido na próxima semana.

Ele protocolizará os papéis no mês que vem.

Ela protocolizará a reclamação na reunião futura.

Nós protocolizaremos os relatórios no ano que vem.

Vós protocolizareis as solicitações em breve.

Eles protocolizarão os documentos importantes.

Perfekt

Eu tenho protocolizado muitos documentos.

Tu tens protocolizado os pedidos frequentemente.

Ele tem protocolizado as cartas no correio.

Ela tem protocolizado os relatórios no escritório.

Nós temos protocolizado as reclamações dos clientes.

Vós tendes protocolizado os processos na secretaria.

Eles têm protocolizado as solicitações na prefeitura.

Plusquamperfekt

Eu tinha protocolizado a carta antes da reunião.

Tu tinhas protocolizado os documentos antes da reunião.

Ele tinha protocolizado o pedido antes do prazo.

Ela tinha protocolizado os papéis antes do fim do mês.

Nós tínhamos protocolizado as reclamações antes do prazo.

Vós tínheis protocolizado os relatórios antes da sexta-feira.

Eles tinham protocolizado as solicitações antes do prazo final.

Konditional I

Eu protocolizaria os documentos se tivesse tempo.

Tu protocolizarias os pedidos se fosse necessário.

Ele protocolizaria os papéis se soubesse como.

Ela protocolizaria a carta se tivesse os recursos.

Nós protocolizaríamos as reclamações se tivéssemos acesso.

Vós protocolizaríeis os relatórios se fosse possível.

Eles protocolizariam as solicitações se fossem solicitados.

Konditional II

Eu teria protocolizado os documentos se soubesse.

Tu terias protocolizado os pedidos se fosse avisado.

Ele teria protocolizado os papéis se tivesse tempo.

Ela teria protocolizado a carta se tivesse ajuda.

Nós teríamos protocolizado as reclamações se fosse permitido.

Vós teríeis protocolizado os relatórios se tivessem tempo.

Eles teriam protocolizado as solicitações se fossem avisados.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller