Das portugiesische Verb „programatizar“ lässt sich ins Deutsche als „programmieren“ übersetzen. Es stammt vom Wort „programa“ ab, was auf Deutsch „Programm“ bedeutet, und das Suffix „-tizar“ deutet auf eine Handlung hin, bei der etwas in eine bestimmte Form oder Struktur gebracht wird. In diesem Sinne bedeutet „programatizar“, etwas zu planen, zu organisieren oder zu strukturieren, oft im Kontext der Erstellung von Computerprogrammen oder der Planung von Abläufen und Prozessen. Dieses Verb wird vor allem in technischen und informatischen Zusammenhängen verwendet, kann aber auch allgemein für das systematische Planen und Organisieren von Aufgaben und Projekten stehen.