Der spanische Verbstamm "procurar" wird im Deutschen am besten mit "sich bemühen", "versuchen" oder "sicherstellen" übersetzt. Es ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um vollständig zu sein. Im Allgemeinen wird "procurar" verwendet, um die Anstrengung oder das Streben auszudrücken, etwas zu erreichen oder sicherzustellen, dass etwas geschieht. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden und ist in der spanischen Sprache weit verbreitet. "Procurar" kann auch die Bedeutung von "beschaffen" oder "versorgen" haben, wenn es darum geht, jemandem etwas zu besorgen oder zur Verfügung zu stellen.
Ella procura siempre llegar a tiempo a las reuniones.
Nosotros procuramos mejorar nuestra salud con ejercicio regular.
Ellos procurarán encontrar una solución al problema.
Yo procuré llamar a todos los invitados antes del evento.
¿Tú procuraste hablar con el gerente sobre tu queja?
Mi madre procuraba que todos comiéramos bien durante la infancia.
Si tú procuras estudiar un poco cada día, mejorarás mucho.
Nosotros procuraremos visitar a nuestros abuelos este fin de semana.
El director procuró que todos entendieran las nuevas políticas.
Cuando éramos niños, nuestros padres procuraban que tuviéramos buenas amistades.
Yo procuro ser puntual.
Tú procuras hacer ejercicio.
Él/Ella/Usted procura comer sano.
Nosotros/Nosotras procuramos ayudar a los demás.
Vosotros/Vosotras procuráis aprender cada día.
Ellos/Ellas/Ustedes procuran mantener la calma.
Yo procuré hablar con él.
Tú procuraste estudiar más.
Él/Ella/Usted procuró llegar temprano.
Nosotros/Nosotras procuramos entender la situación.
Vosotros/Vosotras procurasteis seguir las instrucciones.
Ellos/Ellas/Ustedes procuraron resolver el problema.
Yo procuraré visitar a mis abuelos.
Tú procurarás ser más amable.
Él/Ella/Usted procurará mejorar en su trabajo.
Nosotros/Nosotras procuraremos mantener el orden.
Vosotros/Vosotras procuraréis no olvidar nada.
Ellos/Ellas/Ustedes procurarán llegar a tiempo.
Yo he procurado ser honesto.
Tú has procurado estudiar mucho.
Él/Ella/Usted ha procurado mantener el silencio.
Nosotros/Nosotras hemos procurado hacer lo correcto.
Vosotros/Vosotras habéis procurado comer bien.
Ellos/Ellas/Ustedes han procurado evitar problemas.
Yo había procurado no molestar.
Tú habías procurado llegar temprano.
Él/Ella/Usted había procurado cerrar la puerta.
Nosotros/Nosotras habíamos procurado terminar el trabajo.
Vosotros/Vosotras habíais procurado estudiar antes del examen.
Ellos/Ellas/Ustedes habían procurado comunicarse mejor.
Yo habré procurado hablar contigo.
Tú habrás procurado hacer todo bien.
Él/Ella/Usted habrá procurado evitar el error.
Nosotros/Nosotras habremos procurado cumplir con los plazos.
Vosotros/Vosotras habréis procurado seguir las reglas.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán procurado mejorar el sistema.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
