Der portugiesische Verb „parchear“ ist eine interessante und oft verwendete Handlung, die im Deutschen als „flicken“ oder „reparieren“ übersetzt werden kann. Der Ursprung des Verbs liegt im Wort „parche“, was „Flicken“ bedeutet. Es beschreibt das Tätigsein, bei dem etwas, das beschädigt oder abgenutzt ist, durch Hinzufügen von Material oder einer anderen Lösung wieder in einen brauchbaren Zustand versetzt wird. Dieser Begriff wird häufig im Zusammenhang mit Kleidung, technischen Geräten oder auch Software verwendet. Das Verb deckt also sowohl physische als auch digitale Reparaturen ab und ist ein nützliches Wort im alltäglichen Sprachgebrauch.