Pacificar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „pacificar“ bedeutet „befrieden“ oder „Frieden stiften“. Es wird verwendet, um den Prozess zu beschreiben, durch den Frieden und Harmonie in einer zuvor konfliktbeladenen oder angespannten Situation wiederhergestellt werden. Der Ursprung des Wortes liegt im Lateinischen „pacificare“, was ebenfalls „befrieden“ bedeutet. Dieses Verb kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sei es auf persönlicher Ebene, innerhalb einer Gemeinschaft oder sogar in politischen und internationalen Beziehungen. Es ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um seine Bedeutung vollständig auszudrücken.

Beispiel-Sätze

A ONU pacificou a região após anos de conflito.

Os líderes se reuniram para pacificar a comunidade.

Ela sempre tenta pacificar as discussões na família.

O governo tem um plano para pacificar as áreas mais violentas da cidade.

O mediador pacificará as partes envolvidas na disputa.

Nós precisamos pacificar nossas relações com os vizinhos.

Os soldados foram enviados para pacificar a região.

Ele pacificava os ânimos com sua calma e sabedoria.

Os esforços para pacificar o país foram bem-sucedidos.

O objetivo da missão é pacificar a área e proteger os civis.

Konjugation

Präsens

Eu pacifico a situação.

Tu pacificas a turma.

Ele pacifica a comunidade.

Nós pacificamos o debate.

Vós pacificais o ambiente.

Eles pacificam a região.

Präteritum

Eu pacifiquei a situação.

Tu pacificaste a turma.

Ele pacificou a comunidade.

Nós pacificamos o debate.

Vós pacificastes o ambiente.

Eles pacificaram a região.

Imperfekt

Eu pacificava a situação.

Tu pacificavas a turma.

Ele pacificava a comunidade.

Nós pacificávamos o debate.

Vós pacificáveis o ambiente.

Eles pacificavam a região.

Perfekt

Eu tenho pacificado a situação.

Tu tens pacificado a turma.

Ele tem pacificado a comunidade.

Nós temos pacificado o debate.

Vós tendes pacificado o ambiente.

Eles têm pacificado a região.

Plusquamperfekt

Eu tinha pacificado a situação.

Tu tinhas pacificado a turma.

Ele tinha pacificado a comunidade.

Nós tínhamos pacificado o debate.

Vós tínheis pacificado o ambiente.

Eles tinham pacificado a região.

Futur I

Eu pacificarei a situação.

Tu pacificarás a turma.

Ele pacificará a comunidade.

Nós pacificaremos o debate.

Vós pacificareis o ambiente.

Eles pacificarão a região.

Konditional I

Eu pacificaria a situação.

Tu pacificarias a turma.

Ele pacificaria a comunidade.

Nós pacificaríamos o debate.

Vós pacificaríeis o ambiente.

Eles pacificariam a região.

Subjunktiv I

Que eu pacifique a situação.

Que tu pacifiques a turma.

Que ele pacifique a comunidade.

Que nós pacifiquemos o debate.

Que vós pacifiqueis o ambiente.

Que eles pacifiquem a região.

Subjunktiv II

Se eu pacificasse a situação.

Se tu pacificasses a turma.

Se ele pacificasse a comunidade.

Se nós pacificássemos o debate.

Se vós pacificásseis o ambiente.

Se eles pacificassem a região.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller