Notare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das italienische Verb „notare“ ist ein interessantes und vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet „notare“ auf Deutsch „bemerken“ oder „beachten“. Es beschreibt die Handlung, etwas wahrzunehmen, zu erkennen oder auf etwas aufmerksam zu werden. In der italienischen Sprache kann das Verb sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne gebraucht werden, um verschiedene Nuancen des Erkennens oder Bemerkens auszudrücken.

Beispiel-Sätze

Ho notato un errore nel documento.

Lei nota sempre i dettagli più piccoli.

Stiamo notando dei miglioramenti nel tuo lavoro.

Non avevo notato quel cartello prima.

Appena noti qualcosa di strano, chiamami.

L’insegnante ha notato l’assenza di Marco.

È importante notare le differenze tra i due metodi.

Sei sicuro di non aver notato niente di diverso?

Abbiamo notato un cambiamento nel comportamento del cane.

Quando noterò un miglioramento, ti avviserò subito.

Konjugation

Präsens

Io noto un cambiamento.

Tu noti qualcosa di strano.

Lui/Lei nota un errore.

Noi notiamo i dettagli.

Voi notate la differenza.

Loro notano le somiglianze.

Imperfekt

Io notavo i cambiamenti.

Tu notavi qualcosa di strano ogni giorno.

Lui/Lei notava sempre gli errori.

Noi notavamo i dettagli importanti.

Voi notavate la differenza ogni volta.

Loro notavano sempre le somiglianze.

Futuro

Io noterò i cambiamenti.

Tu noterai qualcosa di strano.

Lui/Lei noterà un errore.

Noi noteremo i dettagli.

Voi noterete la differenza.

Loro noteranno le somiglianze.

Perfekt

Io ho notato un cambiamento.

Tu hai notato qualcosa di strano.

Lui/Lei ha notato un errore.

Noi abbiamo notato i dettagli.

Voi avete notato la differenza.

Loro hanno notato le somiglianze.

Plusquamperfekt

Io avevo notato un cambiamento.

Tu avevi notato qualcosa di strano.

Lui/Lei aveva notato un errore.

Noi avevamo notato i dettagli.

Voi avevate notato la differenza.

Loro avevano notato le somiglianze.

Futur II

Io avrò notato un cambiamento.

Tu avrai notato qualcosa di strano.

Lui/Lei avrà notato un errore.

Noi avremo notato i dettagli.

Voi avrete notato la differenza.

Loro avranno notato le somiglianze.

Konjunktiv I Präsens

Che io noti un cambiamento.

Che tu noti qualcosa di strano.

Che lui/lei noti un errore.

Che noi notiamo i dettagli.

Che voi notiate la differenza.

Che loro notino le somiglianze.

Konjunktiv II Vergangenheit

Che io abbia notato un cambiamento.

Che tu abbia notato qualcosa di strano.

Che lui/lei abbia notato un errore.

Che noi abbiamo notato i dettagli.

Che voi abbiate notato la differenza.

Che loro abbiano notato le somiglianze.

Imperativ

(tu) nota il cambiamento!

(lei) noti il cambiamento!

(noi) notiamo il cambiamento!

(voi) notate il cambiamento!

(loro) notino il cambiamento!

Gerundium

Stavo notando i dettagli.

Partizip Perfekt

Avendo notato il cambiamento, ho deciso di agire.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller