Das portugiesische Verb "marcar" ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Verb, das eine Vielzahl von Bedeutungen und Anwendungen hat. Im Allgemeinen bedeutet "marcar" "markieren" oder "kennzeichnen". Es kann jedoch auch verwendet werden, um Aktionen wie "verabreden" oder "festlegen" zu beschreiben, beispielsweise ein Treffen oder einen Termin. Das Verb kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, was es besonders nützlich in alltäglichen Gesprächen und formellen Kontexten macht.
Eu marquei a consulta para a próxima terça-feira.
Você marcará a reunião com o cliente?
Ele marca as aulas de natação todas as segundas-feiras.
Nós marcamos um encontro para discutir o projeto.
Vocês marcaram a viagem para o mês que vem?
Elas marcarão o exame no final do semestre.
Eu sempre marco os compromissos no meu calendário.
Ela marcava as páginas do livro com post-its.
Se você marcar o número errado, a ligação não completará.
Nós marcaremos um jantar para celebrar a promoção.
Eu marco a reunião.
Tu marcas o encontro.
Ele marca a consulta.
Nós marcamos o jogo.
Vós marcais a data.
Eles marcam a viagem.
Eu marquei a reunião ontem.
Tu marcaste o encontro anteontem.
Ele marcou a consulta na segunda-feira.
Nós marcamos o jogo na semana passada.
Vós marcasteis a data há um mês.
Eles marcaram a viagem no ano passado.
Eu marcarei a reunião amanhã.
Tu marcarás o encontro depois.
Ele marcará a consulta na próxima semana.
Nós marcaremos o jogo no mês que vem.
Vós marcareis a data no próximo ano.
Eles marcarão a viagem em breve.
Eu tenho marcado reuniões frequentemente.
Tu tens marcado encontros regularmente.
Ele tem marcado consultas todos os meses.
Nós temos marcado jogos semanalmente.
Vós tendes marcado datas com antecedência.
Eles têm marcado viagens frequentemente.
Eu tinha marcado a reunião antes de sair.
Tu tinhas marcado o encontro antes de viajar.
Ele tinha marcado a consulta antes do evento.
Nós tínhamos marcado o jogo antes do feriado.
Vós tínheis marcado a data antes do aniversário.
Eles tinham marcado a viagem antes do verão.
Eu terei marcado a reunião até amanhã.
Tu terás marcado o encontro até depois de amanhã.
Ele terá marcado a consulta até semana que vem.
Nós teremos marcado o jogo até o próximo mês.
Vós tereis marcado a data até o próximo ano.
Eles terão marcado a viagem até o fim do ano.
Eu espero que eu marque a reunião.
Tu esperas que tu marques o encontro.
Ele espera que ele marque a consulta.
Nós esperamos que nós marquemos o jogo.
Vós esperais que vós marqueis a data.
Eles esperam que eles marquem a viagem.
Se eu marcasse a reunião, todos ficariam felizes.
Se tu marcasses o encontro, seria ótimo.
Se ele marcasse a consulta, resolveria o problema.
Se nós marcássemos o jogo, todos participariam.
Se vós marcásseis a data, seria perfeito.
Se eles marcassem a viagem, todos iriam juntos.
(tu) Marca a reunião agora!
(vós) Marcai o encontro imediatamente!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
