Der portugiesische Verb „manter“ ist ein transitives Verb und bedeutet „beibehalten“, „bewahren“ oder „aufrechterhalten“. Es stammt vom lateinischen „manutenere“ ab, welches „in der Hand halten“ bedeutet. „Manter“ wird verwendet, um den Zustand oder die Position von etwas unverändert zu lassen. Es kann sowohl im physischen als auch im abstrakten Sinne angewendet werden, beispielsweise um Beziehungen, Standards oder Ordnung zu bewahren. In verschiedenen Kontexten impliziert „manter“ oft eine kontinuierliche Anstrengung oder Sorgfalt, um etwas in seinem aktuellen Zustand zu halten.
Eu mantenho a casa sempre limpa.
Ela mantém um jardim muito bonito.
Nós mantemos um relacionamento saudável.
Eles mantiveram a promessa até o fim.
Você mantém contato com seus antigos colegas de escola?
Ele manteve a calma durante a crise.
Elas manterão a tradição familiar.
Eu manterei minha palavra.
Nós mantivemos os documentos organizados.
Vocês manteriam o mesmo plano de ação?
Eu mantenho a casa limpa.
Tu manténs um diário.
Ele mantém a calma.
Nós mantemos o foco.
Vós mantendes a tradição.
Eles mantêm contato.
Eu mantinha a esperança.
Tu mantinhas a ordem.
Ele mantinha a promessa.
Nós mantínhamos a disciplina.
Vós mantínheis a paz.
Eles mantinham a tradição.
Eu mantive minha palavra.
Tu mantiveste o segredo.
Ele manteve a calma.
Nós mantivemos a amizade.
Vós mantivestes a promessa.
Eles mantiveram o silêncio.
Eu já mantivera a decisão antes.
Tu já mantiveras a postura antes disso.
Ele já mantivera a promessa antes.
Nós já mantivéramos a rotina antes das mudanças.
Vós já mantivéreis o segredo antes de todos saberem.
Eles já mantiveram a posição antes do debate.
Eu manterei a fé.
Tu manterás a promessa.
Ele manterá o controle.
Nós manteremos a tradição.
Vós mantereis a calma.
Eles manterão o segredo.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
