Der portugiesische Verbal "macular" wird verwendet, um den Akt des Beschmutzens, Fleckens oder Verunreinigens zu beschreiben. Es kann sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden. Zum Beispiel kann man sagen, dass ein Kleidungsstück "maculado" ist, was bedeutet, dass es befleckt oder verschmutzt ist. Ebenso kann der Ruf oder die Ehre einer Person "maculado" sein, was darauf hinweist, dass sie in irgendeiner Weise beeinträchtigt oder beschädigt wurde. Der Begriff stammt vom lateinischen "maculare", was ebenfalls "beflecken" bedeutet.
Ele não queria macular a reputação da família.
Ela teme que seu comportamento possa macular sua imagem profissional.
O escândalo acabou maculando sua carreira política.
As mentiras macularam a confiança que tínhamos nela.
Não é justo macular o bom nome de alguém sem provas.
O erro do passado ainda macula a sua consciência.
Os rumores macularam a honra do soldado.
Ele se arrependeu de macular a amizade com suas ações.
O pintor evitava macular suas obras com técnicas que não dominava.
A poluição macula a beleza natural do rio.
Eu maculo o papel sem querer.
Tu maculas o vidro com as mãos sujas.
Ele macula a reputação dela.
Nós maculamos a imagem do projeto.
Vós maculais a pureza do ambiente.
Eles maculam a beleza da arte.
Eu maculei o documento com tinta.
Tu maculaste a mesa de café.
Ele maculou a memória com mentiras.
Nós maculamos a superfície do móvel.
Vós maculastes o nome da família.
Eles macularam a tradição.
Eu macularei a tela se não tiver cuidado.
Tu macularás o quadro com esse pincel.
Ele maculará a história se não contar a verdade.
Nós macularemos a pintura com essas cores.
Vós maculareis o projeto se não seguirem as instruções.
Eles macularão o legado com suas ações.
Eu maculava os livros antigos.
Tu maculavas a casa com sujeira.
Ele maculava a honra da família.
Nós maculávamos as paredes do quarto.
Vós maculáveis o jardim com lixo.
Eles maculavam o nome da empresa.
Eu maculara a tela antes de perceber.
Tu macularas o livro sem intenção.
Ele maculara a imagem dela.
Nós maculáramos o ambiente com nossa presença.
Vós macularais a história com mentiras.
Eles macularam a tradição antes da mudança.
Eu terei maculado o quadro até lá.
Tu terás maculado a história com tuas palavras.
Ele terá maculado a reputação da empresa.
Nós teremos maculado a tradição com nossas ações.
Vós tereis maculado a cultura com suas atitudes.
Eles terão maculado a arte com suas críticas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
