Der portugiesische Verb "legendar" ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation, das auf "-ar" endet. Es leitet sich vom Substantiv "legenda" ab, was auf Deutsch "Untertitel" oder "Legende" bedeutet. "Legendar" wird verwendet, um die Handlung des Erstellens, Hinzufügens oder Anbringens von Untertiteln zu beschreiben, meist in audiovisuellen Medien wie Filmen oder Fernsehsendungen. Es kann auch verwendet werden, um das Versehen von Bildern oder Karten mit erklärenden Texten oder Legenden zu beschreiben.
Eu preciso legendar este filme para a nossa audiência internacional.
Ela legendou todas as cenas do documentário com muito cuidado.
Estamos contratando alguém para legendar vídeos educativos.
Você poderia me ajudar a legendar este vídeo?
Se eles não legendarem o vídeo, muitas pessoas não vão entender.
O programa de TV foi legendado em cinco idiomas diferentes.
Nós legendaremos os filmes antes do lançamento na plataforma.
Os alunos aprenderam a legendar vídeos em diferentes línguas na aula de hoje.
Ele sempre assiste a filmes legendados para praticar inglês.
Como você legendaria essa expressão em português?
Eu legendo os filmes para a audiência.
Tu legendas os vídeos no YouTube.
Ele legenda os documentários.
Nós legendamos o conteúdo educativo.
Vós legendais as apresentações.
Eles legendam as séries de TV.
Eu legendava os filmes no passado.
Tu legendavas os vídeos com frequência.
Ele legendava os documentários todas as semanas.
Nós legendávamos juntos no projeto.
Vós legendáveis todas as apresentações.
Eles legendavam o conteúdo antigo.
Eu legendarei o novo filme amanhã.
Tu legendarás o vídeo para o canal.
Ele legendará o documentário na próxima semana.
Nós legendaremos a apresentação no evento.
Vós legendareis os vídeos para a conferência.
Eles legendarão a série no próximo mês.
Se eu legendasse o filme, todos entenderiam.
Se tu legendasses o vídeo, seria ótimo.
Se ele legendasse o documentário, seria mais acessível.
Se nós legendássemos o conteúdo, muitos agradeceriam.
Se vós legendásseis as palestras, ajudaria muito.
Se eles legendassem as séries, todos assistiriam.
Eu terei legendado o filme quando você chegar.
Tu terás legendado o vídeo antes da publicação.
Ele terá legendado o documentário até amanhã.
Nós teremos legendado a apresentação até o evento.
Vós tereis legendado os vídeos até a conferência.
Eles terão legendado a série até o próximo mês.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
