Das Verb "jalonar" im Spanischen hat verschiedene Bedeutungen und Anwendungen. Ursprünglich kommt es aus dem Französischen "jalonner" und bedeutet wörtlich "abstecken" oder "markieren". Im übertragenen Sinn kann es jedoch auch "prägen" oder "kennzeichnen" bedeuten. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie bestimmte Ereignisse, Meilensteine oder Merkmale den Verlauf von etwas markieren oder prägen, sei es in der Geschichte, in einer Karriere oder in einem anderen Entwicklungsprozess.
Todos los días jalono la cuerda del pozo para sacar agua.
Ellos jalonaron la bandera hacia abajo durante la ceremonia.
Si jalonas demasiado fuerte, podrías romper el cable.
Nosotros jalonábamos el bote río arriba mientras remábamos.
El niño no pudo jalonar la puerta porque estaba muy pesada.
Cuando llegué, ya habían jalonado todas las cajas hacia el camión.
Espero que no jalonen los hilos de la ropa nueva.
El mecánico jalonará la palanca para cambiar la marcha.
¿Por qué no jalonaste la cuerda cuando te lo pedí?
Es importante jalonar bien el cinturón de seguridad antes de arrancar.
Yo jalóno la cuerda.
Tú jalónas la cuerda.
Él/Ella/Usted jalóna la cuerda.
Nosotros/Nosotras jalónamos la cuerda.
Vosotros/Vosotras jalonáis la cuerda.
Ellos/Ellas/Ustedes jalónan la cuerda.
Yo jaloné la cuerda ayer.
Tú jalonaste la cuerda ayer.
Él/Ella/Usted jalonó la cuerda ayer.
Nosotros/Nosotras jalonamos la cuerda ayer.
Vosotros/Vosotras jalonasteis la cuerda ayer.
Ellos/Ellas/Ustedes jalonaron la cuerda ayer.
Yo he jalonado la cuerda.
Tú has jalonado la cuerda.
Él/Ella/Usted ha jalonado la cuerda.
Nosotros/Nosotras hemos jalonado la cuerda.
Vosotros/Vosotras habéis jalonado la cuerda.
Ellos/Ellas/Ustedes han jalonado la cuerda.
Yo había jalonado la cuerda.
Tú habías jalonado la cuerda.
Él/Ella/Usted había jalonado la cuerda.
Nosotros/Nosotras habíamos jalonado la cuerda.
Vosotros/Vosotras habíais jalonado la cuerda.
Ellos/Ellas/Ustedes habían jalonado la cuerda.
Yo jalonaré la cuerda mañana.
Tú jalonarás la cuerda mañana.
Él/Ella/Usted jalonará la cuerda mañana.
Nosotros/Nosotras jalonaremos la cuerda mañana.
Vosotros/Vosotras jalonaréis la cuerda mañana.
Ellos/Ellas/Ustedes jalonarán la cuerda mañana.
Yo habré jalonado la cuerda para mañana.
Tú habrás jalonado la cuerda para mañana.
Él/Ella/Usted habrá jalonado la cuerda para mañana.
Nosotros/Nosotras habremos jalonado la cuerda para mañana.
Vosotros/Vosotras habréis jalonado la cuerda para mañana.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán jalonado la cuerda para mañana.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
