Importar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „importar“ ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es stammt vom lateinischen „importare“, was „hineintragen“ oder „einführen“ bedeutet. Im Allgemeinen hat „importar“ zwei Hauptbedeutungen: 1. **Wichtig sein/bedeuten**: In dieser Bedeutung drückt „importar“ aus, dass etwas von Bedeutung oder Relevanz ist. Es wird oft verwendet, um die Wichtigkeit von Personen, Dingen oder Ereignissen zu betonen. 2. **Importieren**: Die zweite Hauptbedeutung von „importar“ bezieht sich auf den wirtschaftlichen und kommerziellen Kontext, in dem Waren oder Dienstleistungen aus einem anderen Land eingeführt werden. Beide Bedeutungen sind im täglichen Sprachgebrauch weit verbreitet und können je nach Kontext leicht auseinandergehalten werden.

Beispiel-Sätze

Eu não importo de trabalhar até tarde se for necessário.

Nós importamos produtos de diversos países.

Ela não importa com a opinião dos outros.

Você importa este tipo de material frequentemente?

Se eles importarem mais mercadorias, os preços podem baixar.

O que mais importa é a saúde e a felicidade.

Ele disse que não importa o quanto eu tente, ele não vai mudar de ideia.

Se você importar esses dados para o sistema, será mais fácil analisar.

As empresas importam tecnologia de ponta para melhorar seus processos.

Não importa o que aconteça, estarei ao seu lado.

Konjugation

Präsens

Eu importo produtos do exterior.

Tu importas mercadorias todos os meses.

Ele importa carros da Alemanha.

Nós importamos tecidos da Índia.

Vós importais tecnologias avançadas.

Eles importam alimentos frescos.

Präteritum

Eu importei vinhos da França.

Tu importaste roupas da Itália.

Ele importou eletrônicos do Japão.

Nós importamos móveis da Suécia.

Vós importastes peças de reposição.

Eles importaram frutas tropicais.

Futur I

Eu importarei livros novos.

Tu importarás equipamentos médicos.

Ele importará materiais de construção.

Nós importaremos produtos orgânicos.

Vós importareis software de gestão.

Eles importarão brinquedos educativos.

Konjunktiv II

Se eu importasse perfumes, ganharia muito dinheiro.

Se tu importasses eletrônicos, terias sucesso.

Se ele importasse vinhos, atrairia muitos clientes.

Se nós importássemos roupas de marca, seríamos famosos.

Se vós importásseis produtos exclusivos, venderíeis bastante.

Se eles importassem tecnologias inovadoras, dominariam o mercado.

Perfekt

Eu tenho importado chocolates da Bélgica.

Tu tens importado cosméticos da Coreia.

Ele tem importado peças de arte.

Nós temos importado café da Colômbia.

Vós tendes importado equipamentos industriais.

Eles têm importado produtos de alta tecnologia.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller