Idolâtrer – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Verb „idolâtrer“ stammt aus dem Lateinischen „idololatria“ und bedeutet „jemanden oder etwas vergöttern“ oder „abgöttisch verehren“. Es wird verwendet, um eine übermäßige, oft irrationale Bewunderung oder Verehrung auszudrücken, die eine Person oder ein Objekt zum Gegenstand hat. Diese Art der Verehrung kann sowohl positiv als auch negativ konnotiert sein, je nach Kontext und Ausmaß der dargestellten Hingabe. In der französischen Sprache ist „idolâtrer“ ein transitives Verb, das typischerweise mit einem direkten Objekt verwendet wird, also mit dem, was vergöttert oder verehrt wird.

Beispiel-Sätze

Elle idolâtre son chanteur préféré depuis des années.

Les enfants idolâtraient leur professeur de musique.

Il idolâtra cette actrice dès qu’il la vit sur scène.

Nous idolâtrons les héros de notre enfance.

Vous idolâtriez ce joueur de football quand vous étiez jeunes.

Je idolâtrerai toujours cet artiste pour son talent incroyable.

Ils idolâtrent les stars de cinéma comme si elles étaient des dieux.

Elle a commencé à idolâtrer ce groupe après leur premier album.

Les fans idolâtrèrent le chanteur après son concert inoubliable.

Nous avons idolâtré ces écrivains pendant toute notre jeunesse.

Konjugation

Présent

Je idolâtre cette actrice.

Tu idolâtres ton chanteur préféré.

Il idolâtre son héros.

Nous idolâtrons cette équipe de football.

Vous idolâtrez cette œuvre d’art.

Ils idolâtrent cette série télévisée.

Imparfait

Je idolâtrais ce groupe de musique.

Tu idolâtrais ton professeur.

Il idolâtrait son père.

Nous idolâtrions nos idoles.

Vous idolâtriez ces écrivains.

Ils idolâtraient ces artistes.

Futur Simple

Je idolâtrerai toujours ce joueur.

Tu idolâtreras cette chanteuse.

Il idolâtrera ce personnage.

Nous idolâtrerons ces héros.

Vous idolâtrerez ces sportifs.

Ils idolâtreront ces acteurs.

Passé Composé

J‘ ai idolâtré ce film.

Tu as idolâtré cette chanson.

Il a idolâtré son entraîneur.

Nous avons idolâtré ces écrivains.

Vous avez idolâtré ces artistes.

Ils ont idolâtré ces personnages.

Plus-que-parfait

J‘ avais idolâtré cette actrice.

Tu avais idolâtré ce chanteur.

Il avait idolâtré ce héros.

Nous avions idolâtré cette équipe.

Vous aviez idolâtré cette œuvre.

Ils avaient idolâtré cette série.

Conditionnel Présent

Je idolâtrerais ce joueur si je pouvais.

Tu idolâtrerais cette chanteuse si tu la connaissais.

Il idolâtrerait ce personnage dans une autre vie.

Nous idolâtrerions ces héros s’ils étaient réels.

Vous idolâtreriez ces sportifs si vous les rencontriez.

Ils idolâtreraient ces acteurs s’ils étaient vivants.

Conditionnel Passé

J‘ aurais idolâtré ce film s’il avait été meilleur.

Tu aurais idolâtré cette chanson si tu l’avais entendue.

Il aurait idolâtré son entraîneur si celui-ci avait été plus compréhensif.

Nous aurions idolâtré ces écrivains s’ils avaient été plus inspirants.

Vous auriez idolâtré ces artistes s’ils avaient été plus talentueux.

Ils auraient idolâtré ces personnages s’ils avaient été plus charismatiques.

Subjonctif Présent

Que je idolâtre cette actrice.

Que tu idolâtres ce chanteur.

Qu’il idolâtre son héros.

Que nous idolâtrions cette équipe.

Que vous idolâtriez cette œuvre.

Qu’ils idolâtrent cette série.

Subjonctif Passé

Que j‘ aie idolâtré ce film.

Que tu aies idolâtré cette chanson.

Qu’il ait idolâtré son entraîneur.

Que nous ayons idolâtré ces écrivains.

Que vous ayez idolâtré ces artistes.

Qu’ils aient idolâtré ces personnages.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller