Harmonizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „harmonizar“ bedeutet auf Deutsch „harmonisieren“. Es wird verwendet, um den Prozess des Schaffens von Harmonie oder Übereinstimmung zwischen verschiedenen Elementen zu beschreiben. Dies kann in verschiedenen Kontexten geschehen, wie in der Musik, wo verschiedene Töne und Klänge zusammengebracht werden, um ein harmonisches Ganzes zu bilden, oder in sozialen und beruflichen Situationen, wo es darum geht, Konflikte zu vermeiden und eine einheitliche Zusammenarbeit zu fördern. „Harmonizar“ ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation, das auf „-ar“ endet, und folgt daher den typischen Konjugationsmustern dieser Verbgruppe im Portugiesischen.

Beispiel-Sätze

Ele sempre tenta harmonizar os tons na decoração da casa.

Nós conseguimos harmonizar os nossos horários de trabalho.

É importante harmonizar o sabor dos ingredientes no prato.

Elas harmonizaram as vozes perfeitamente no coral.

Eu gosto de harmonizar vinhos com queijos diferentes.

Você sabe como harmonizar cores em uma pintura?

O chef harmonizou os temperos de forma impecável.

Estamos tentando harmonizar as políticas da empresa com as novas leis.

Os músicos harmonizaram suas partes para criar uma bela melodia.

Quando eles harmonizam, a música fica ainda mais emocionante.

Konjugation

Präsens

Eu harmonizo a decoração da sala.

Tu harmonizas os sons do instrumento.

Ele harmoniza a melodia da música.

Nós harmonizamos as nossas ideias.

Vós harmonizais as cores do quadro.

Eles harmonizam os ingredientes da receita.

Perfekt

Eu harmonizei os elementos do projeto.

Tu harmonizaste os estilos da festa.

Ele harmonizou os acordes da canção.

Nós harmonizámos os sabores do prato.

Vós harmonizastes as opiniões do grupo.

Eles harmonizaram as vozes do coral.

Imperfekt

Eu harmonizava as cores do ambiente.

Tu harmonizavas as notas da música.

Ele harmonizava os elementos do design.

Nós harmonizávamos as ideias do projeto.

Vós harmonizáveis as atividades do evento.

Eles harmonizavam os detalhes da festa.

Futur I

Eu harmonizarei a decoração do quarto.

Tu harmonizarás os sons da orquestra.

Ele harmonizará os ritmos da dança.

Nós harmonizaremos as nossas ideias.

Vós harmonizareis os temas da apresentação.

Eles harmonizarão as notas da partitura.

Konjunktiv I

Que eu harmonize os elementos da decoração.

Que tu harmonizes os sons do concerto.

Que ele harmonize os ritmos da bateria.

Que nós harmonizemos as nossas vozes.

Que vós harmonizeis as cores da pintura.

Que eles harmonizem os ingredientes do prato.

Konjunktiv II

Se eu harmonizasse as partes da música.

Se tu harmonizasses os tons da voz.

Se ele harmonizasse os elementos do design.

Se nós harmonizássemos as ideias do grupo.

Se vós harmonizásseis os conceitos do projeto.

Se eles harmonizassem os aspectos do evento.

Futur II

Eu harmonizaria as partes do plano.

Tu harmonizarias os sons da banda.

Ele harmonizaria os ritmos da música.

Nós harmonizaríamos as nossas ideias.

Vós harmonizaríeis os temas da pesquisa.

Eles harmonizariam os detalhes do projeto.

Imperativ

Harmoniza as cores da sala!

Harmonize os sons da canção!

Harmonizemos as nossas ideias!

Harmonizai os temas da apresentação!

Harmonizem os detalhes do evento!

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller