Der portugiesische Begriff „gotejar“ ist ein Verb, das im Deutschen mit „tropfen“ oder „tröpfeln“ übersetzt werden kann. Es beschreibt die Handlung, bei der Flüssigkeit in kleinen Mengen oder Tropfen aus einer Quelle austritt. Dieses Verb wird häufig verwendet, um das langsame und kontinuierliche Austreten von Flüssigkeit zu beschreiben, sei es aus einem undichten Wasserhahn, einer Flasche oder in der Natur, wie bei Regen, der von den Blättern eines Baumes tropft. Die Bedeutung des Verbs erstreckt sich auf jede Situation, in der Flüssigkeit in Form von Tropfen abfällt oder ausströmt.