Der portugiesische Verb „fumegar“ stammt aus dem Lateinischen „fumigare“ und bedeutet „rauchen“ oder „qualmen“. Es beschreibt den Vorgang, bei dem Rauch oder Dampf aus einer Quelle austritt, sei es aus einem Feuer, einem Schornstein oder sogar aus einer kochenden Flüssigkeit. Der Verb wird sowohl in wörtlichem als auch in übertragenem Sinne verwendet und findet Anwendung in verschiedenen Kontexten, um das Austreten von Rauch oder Dampf zu beschreiben.
O café ainda fumega na xícara.
Depois da chuva, a terra fumegava sob o sol quente.
A panela de pressão fumegou durante o cozimento.
O carro antigo fumegava quando ele ligou o motor.
A comida na mesa fumega e o cheiro é delicioso.
O vulcão fumega há dias, preocupando os moradores.
Quando abri a tampa, a sopa fumegou instantaneamente.
O asfalto recém-pavimentado ainda fumegava sob o calor do sol.
A lareira fumega suavemente, aquecendo a sala.
Os restos do incêndio ainda fumegavam no dia seguinte.
Eu fumo uma vez por dia.
Tu fumas muito.
Ele fuma um charuto.
Nós fumamos juntos.
Vós fumais pouco.
Eles fumam frequentemente.
Eu fumei um cigarro ontem.
Tu fumaste um charuto.
Ele fumou na festa.
Nós fumamos na reunião.
Vós fumastes no parque.
Eles fumaram na varanda.
Eu fumarei menos.
Tu fumarás no intervalo.
Ele fumará um charuto.
Nós fumaremos na festa.
Vós fumareis depois do jantar.
Eles fumarão no fim de semana.
Eu fumara antes de dormir.
Tu fumaras no carro.
Ele fumara antes da reunião.
Nós fumáramos no jardim.
Vós fumáreis na varanda.
Eles fumaram no restaurante.
Se eu fumasse, ficaria mais calmo.
Se tu fumasses, estarias mais relaxado.
Se ele fumasse, se sentiria melhor.
Se nós fumássemos, nos acalmaríamos.
Se vós fumásseis, ficariam mais tranquilos.
Se eles fumassem, estariam menos estressados.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
