Der italienische Verb "frammentare" stammt vom lateinischen Wort "fragmentum" ab und bedeutet "zerbrechen" oder "in Stücke zerlegen". Es beschreibt den Vorgang, etwas in kleinere Teile oder Fragmente zu teilen. In der Regel wird das Verb im Kontext der physischen Zerlegung verwendet, kann aber auch metaphorisch für die Aufspaltung oder Unterteilung abstrakter Konzepte oder Prozesse stehen. Der Gebrauch des Verbs "frammentare" kann sowohl auf konkrete Objekte als auch auf immaterielle Dinge angewendet werden, wie zum Beispiel bei der Zergliederung eines Textes, einer Idee oder eines Projekts.
La vecchia statua si frammentò in mille pezzi durante il terremoto.
Non bisogna frammentare il discorso, altrimenti perde di significato.
Il vaso si è frammentato cadendo dal tavolo.
Le informazioni sono state frammentate in diversi documenti.
Durante la lezione, il professore ha cercato di non frammentare troppo i concetti.
Con il tempo, il muro si è frammentato a causa delle intemperie.
Non frammentare il testo, altrimenti sarà difficile da capire.
Il vetro dell'auto si frammentò in migliaia di piccoli pezzi.
Abbiamo dovuto frammentare il lavoro tra diversi membri del team.
Il pavimento di marmo si è frammentato a causa dell'impatto.
Io frammento il documento.
Tu frammenti il vetro.
Lui/Lei frammenta la pietra.
Noi frammentiamo il legno.
Voi frammentate il metallo.
Loro frammentano il ghiaccio.
Io frammentavo il documento.
Tu frammentavi il vetro.
Lui/Lei frammentava la pietra.
Noi frammentavamo il legno.
Voi frammentavate il metallo.
Loro frammentavano il ghiaccio.
Io frammenterò il documento.
Tu frammenterai il vetro.
Lui/Lei frammenterà la pietra.
Noi frammenteremo il legno.
Voi frammenterete il metallo.
Loro frammenteranno il ghiaccio.
Io ho frammentato il documento.
Tu hai frammentato il vetro.
Lui/Lei ha frammentato la pietra.
Noi abbiamo frammentato il legno.
Voi avete frammentato il metallo.
Loro hanno frammentato il ghiaccio.
Che io frammenti il documento.
Che tu frammenti il vetro.
Che lui/lei frammenti la pietra.
Che noi frammentiamo il legno.
Che voi frammentiate il metallo.
Che loro frammentino il ghiaccio.
Che io frammentassi il documento.
Che tu frammentassi il vetro.
Che lui/lei frammentasse la pietra.
Che noi frammentassimo il legno.
Che voi frammentaste il metallo.
Che loro frammentassero il ghiaccio.
Sto frammentando il documento.
(tu) Frammenta il vetro!
(lei) Frammenti la pietra!
(noi) Frammentiamo il legno!
(voi) Frammentate il metallo!
(loro) Frammentino il ghiaccio!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
