Der italienische Verb "filare" ist ein vielseitiges Wort mit verschiedenen Bedeutungen, abhängig vom Kontext, in dem es verwendet wird. Grundsätzlich bedeutet "filare" "spinnen" oder "fädeln", wie in der Herstellung von Garn oder Fäden. Es kann sich jedoch auch auf das schnelle Bewegen oder Fortbewegen beziehen, wie im Sinne von "flitzen" oder "düsen". Darüber hinaus wird "filare" umgangssprachlich verwendet, um eine Art von reibungsloser oder ununterbrochener Bewegung oder Aktion zu beschreiben, oft in zwischenmenschlichen Beziehungen, wie "gut auskommen" oder "harmonieren". Das Verb stammt aus dem Lateinischen "filare", was "spinnen" bedeutet, und hat im Laufe der Zeit eine Vielzahl von Bedeutungen und Anwendungen angenommen. In der italienischen Sprache spielt der Kontext eine entscheidende Rolle bei der Interpretation der genauen Bedeutung von "filare".
Lei fila la lana ogni sera davanti al camino.
Io filavo la seta quando ero giovane.
Noi fileremo il cotone domani mattina.
Tu filavi troppo veloce sulla strada principale.
Voi avete filato insieme per anni senza problemi.
Loro filano il lino in modo tradizionale.
Se lei filasse più lentamente, il filo non si spezzerebbe.
Io ho filato un intero gomitolo in un'ora.
Non filare troppo stretti i fili, altrimenti si romperanno.
Gli artigiani filavano la lana a mano nel passato.
Io filo la lana ogni giorno.
Tu fili il cotone con attenzione.
Lui/Lei fila la seta in modo perfetto.
Noi filiamo insieme nel laboratorio.
Voi filate la lana colorata.
Loro filano filati di alta qualità.
Io filavo il cotone da giovane.
Tu filavi la lana con tua nonna.
Lui/Lei filava ogni sera.
Noi filavamo senza sosta.
Voi filavate sempre insieme.
Loro filavano nel vecchio laboratorio.
Io filerò la seta domani.
Tu filerai il cotone la prossima settimana.
Lui/Lei filerà un nuovo filato.
Noi fileremo insieme il prossimo mese.
Voi filerete nel laboratorio moderno.
Loro fileranno con nuove tecniche.
Io ho filato la lana ieri.
Tu hai filato il cotone la scorsa settimana.
Lui/Lei ha filato un filo pregiato.
Noi abbiamo filato insieme tutto il giorno.
Voi avete filato con grande abilità.
Loro hanno filato filati di qualità eccellente.
Io avevo filato già molto filato prima.
Tu avevi filato con tua madre spesso.
Lui/Lei aveva filato il filo migliore.
Noi avevamo filato insieme per anni.
Voi avevate filato sempre nel vecchio laboratorio.
Loro avevano filato filati di ogni tipo.
Che io fili la seta con cura.
Che tu fili il cotone con passione.
Che lui/lei fili un filato perfetto.
Che noi filiamo insieme come un tempo.
Che voi filiate con maestria.
Che loro filino filati di alta qualità.
Se io filassi la lana ogni giorno.
Se tu filassi il cotone con me.
Se lui/lei filasse la seta con noi.
Se noi filassimo insieme come una volta.
Se voi filaste filati pregiati.
Se loro filassero con passione.
(Tu) fila la lana con attenzione!
(Lei) fili il cotone con cura!
(Noi) filiamo insieme!
(Voi) filate la seta con passione!
(Loro) filino filati di alta qualità!
Sto filando un nuovo filato.
Stai filando la lana con me.
Sta filando il cotone da solo.
Stiamo filando insieme come un tempo.
State filando filati pregiati.
Stanno filando con passione.
Aver filato la seta con cura è stato gratificante.
Dopo aver filato il cotone, ci siamo riposati.
Aver filato un filato perfetto ci ha resi felici.
Dopo aver filato insieme, abbiamo festeggiato.
Aver filato con maestria è stato un successo.
Dopo aver filato filati di alta qualità, erano soddisfatti.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
