Das portugiesische Verb „figurar“ ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es stammt vom lateinischen „figurare“ und bedeutet im Allgemeinen „erscheinen“, „auftauchen“ oder „darstellen“. Das Verb kann sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne gebraucht werden. Zum Beispiel kann es bedeuten, dass etwas oder jemand in einer Liste, in einem Buch oder in einer bestimmten Position erscheint. Ebenso kann es darauf hinweisen, dass jemand oder etwas eine bestimmte Rolle oder Funktion in einem Kontext einnimmt. In der bildenden Kunst und Literatur wird „figurar“ auch verwendet, um das Darstellen oder Abbilden von Figuren und Szenen zu beschreiben.
Ele figura entre os melhores alunos da classe.
O nome dela figurava na lista de convidados.
Esperamos que ele figure nas próximas eleições.
O autor figurou como um dos mais vendidos do ano passado.
Ela figurará nas capas de revistas internacionais.
Se ele continuar assim, vai figurar entre os grandes atletas do país.
As obras de arte figurarão no novo museu da cidade.
O nome do projeto figurava no relatório anual.
Os resultados do exame figurarão no sistema em breve.
Ele sempre quis figurar nas páginas dos jornais.
Eu figuro em muitas histórias.
Tu figuras nos meus sonhos.
Ele figura como o herói.
Nós figuramos na lista de convidados.
Vós figurai na galeria de arte.
Eles figuram nos registros antigos.
Eu figurava em contos de fadas.
Tu figuravas em minhas histórias.
Ele figurava como um personagem secundário.
Nós figurávamos nas histórias antigas.
Vós figuráveis nos livros de história.
Eles figuravam nas lendas.
Eu figurei como protagonista.
Tu figuraste em muitos filmes.
Ele figurou no jornal.
Nós figuramos nas fotos do evento.
Vós figurastes no relatório.
Eles figuraram na lista de aprovados.
Eu já figurara em outros projetos.
Tu já figuraras em revistas.
Ele já figurara como um exemplo.
Nós já figuráramos na exposição.
Vós já figuráreis na pesquisa.
Eles já figuraram em várias publicações.
Eu figurarei como convidado especial.
Tu figurarás no próximo capítulo.
Ele figurará entre os melhores.
Nós figuraremos na cerimônia.
Vós figurareis na lista de espera.
Eles figurarão no catálogo.
Eu figuraria no evento, se fosse possível.
Tu figurarias no filme, se aceitasse o convite.
Ele figuraria na capa da revista.
Nós figuraríamos como personagens principais.
Vós figuraríeis no livro, se o autor permitisse.
Eles figurariam no documentário.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
