Das italienische Verb "estirpare" ist ein transitives Verb, das in der deutschen Sprache als "ausrotten" oder "entfernen" übersetzt werden kann. Es leitet sich vom lateinischen Wort "extirpare" ab, was "mit der Wurzel herausreißen" bedeutet. Das Verb wird häufig im Kontext von Unkraut, Krankheiten oder schädlichen Einflüssen verwendet, die vollständig beseitigt oder eliminiert werden sollen. "Estirpare" impliziert in der Regel eine gründliche und endgültige Entfernung, oft mit dem Ziel, zukünftige Probleme oder Rückkehr zu verhindern.
Il chirurgo ha deciso di estirpare il tumore per prevenire ulteriori complicazioni.
Abbiamo finalmente estirpato tutte le erbacce dal giardino.
Se non si agisce subito, sarà difficile estirpare questa piaga sociale.
La comunità ha lavorato insieme per estirpare le radici della criminalità nel quartiere.
È essenziale estirpare i pregiudizi per creare una società più equa.
I medici estirperanno il tumore con una procedura chirurgica complessa.
L'obiettivo della campagna è estirpare l'analfabetismo nelle aree rurali.
Abbiamo estirpato tutti i vecchi alberi malati per piantare nuovi alberi sani.
Per risolvere il problema alla radice, dobbiamo estirpare la corruzione.
Il dentista ha estirpato il dente del giudizio perché causava dolore.
Io estirpo le erbacce dal giardino.
Tu estirpi la pianta infestante.
Lui/Lei estirpa le radici.
Noi estirpiamo le piante malate.
Voi estirpate le erbacce.
Loro estirpano le piante nocive.
Io estirpavo le erbacce ogni settimana.
Tu estirpavi le piante infestanti con cura.
Lui/Lei estirpava le radici profonde.
Noi estirpavamo le erbacce dal campo.
Voi estirpavate le piante malate.
Loro estirpavano tutte le erbacce.
Io estirperò le erbacce domani.
Tu estirperai le piante infestanti.
Lui/Lei estirperà tutte le radici.
Noi estirperemo le erbacce dal giardino.
Voi estirperete le piante malate.
Loro estirperanno le erbacce.
Io ho estirpato tutte le erbacce.
Tu hai estirpato le piante infestanti.
Lui/Lei ha estirpato le radici.
Noi abbiamo estirpato le erbacce dal campo.
Voi avete estirpato le piante malate.
Loro hanno estirpato tutte le erbacce.
Io avevo estirpato le erbacce prima di partire.
Tu avevi estirpato le piante infestanti.
Lui/Lei aveva estirpato le radici profonde.
Noi avevamo estirpato tutte le erbacce dal giardino.
Voi avevate estirpato le piante malate.
Loro avevano estirpato tutte le erbacce.
Io avrò estirpato tutte le erbacce entro domani.
Tu avrai estirpato le piante infestanti.
Lui/Lei avrà estirpato le radici entro sera.
Noi avremo estirpato tutte le erbacce dal giardino.
Voi avrete estirpato le piante malate.
Loro avranno estirpato tutte le erbacce.
Io estirperei le erbacce se avessi tempo.
Tu estirperesti le piante infestanti.
Lui/Lei estirperebbe le radici.
Noi estirperemmo le erbacce dal giardino.
Voi estirpereste le piante malate.
Loro estirperebbero tutte le erbacce.
Io avrei estirpato le erbacce se avessi avuto tempo.
Tu avresti estirpato le piante infestanti.
Lui/Lei avrebbe estirpato le radici.
Noi avremmo estirpato tutte le erbacce.
Voi avreste estirpato le piante malate.
Loro avrebbero estirpato tutte le erbacce.
Che io estirpi le erbacce dal giardino.
Che tu estirpi le piante infestanti.
Che lui/lei estirpi le radici.
Che noi estirpiamo le erbacce.
Che voi estirpiate le piante malate.
Che loro estirpino tutte le erbacce.
Se io estirpassi le erbacce, il giardino sarebbe più pulito.
Se tu estirpassi le piante infestanti, sarebbe meglio.
Se lui/lei estirpasse le radici, le piante crescerebbero meglio.
Se noi estirpassimo le erbacce, il giardino sarebbe sano.
Se voi estirpaste le piante malate, il giardino prospererebbe.
Se loro estirpassero tutte le erbacce, il giardino sarebbe perfetto.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
