Der portugiesische Verb "esquadrinhar" ist ein interessantes und vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es stammt vom lateinischen Wort "exquadrare" ab, was "untersuchen" oder "durchsuchen" bedeutet. Die Definition von "esquadrinhar" umfasst das sorgfältige und detaillierte Untersuchen oder Durchsuchen von etwas, oft mit dem Ziel, spezifische Informationen oder Details zu finden. Es wird häufig verwendet, um das systematische und gründliche Durchsuchen von Dokumenten, Orten oder sogar Ideen zu beschreiben. In seiner Anwendung betont "esquadrinhar" das genaue und methodische Vorgehen, das erforderlich ist, um etwas vollständig zu erfassen oder zu verstehen. Es kann sowohl in alltäglichen Situationen als auch in professionellen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet werden.
O detetive esquadrinhou a cena do crime em busca de pistas.
Ela esquadrinha cada detalhe das fotografias antigas.
Nós esquadrinhamos a floresta em busca do cachorro perdido.
Vocês esquadrinharão a cidade em busca de novas oportunidades.
Eu esquadrinhava os livros da biblioteca quando era criança.
Os arqueólogos esquadrinham o sítio histórico cuidadosamente.
Ele esquadrinharia o terreno se tivesse mais tempo.
Se eu esquadrinhar bem, encontrarei o erro no código.
Ela esquadrinhou o mapa antes de iniciar a viagem.
Nós esquadrinhávamos a praia em busca de conchas raras.
Eu esquadrinho a casa.
Tu esquadrinhas o parque.
Ele esquadrinha a cidade.
Nós esquadrinhamos o bairro.
Vós esquadrinhais a floresta.
Eles esquadrinham o terreno.
Eu esquadrinhei a área.
Tu esquadrinhaste o cômodo.
Ele esquadrinhou o edifício.
Nós esquadrinhamos o local.
Vós esquadrinhastes o entorno.
Eles esquadrinharam o ambiente.
Eu esquadrinhava a área toda.
Tu esquadrinhavas o apartamento.
Ele esquadrinhava os quartos.
Nós esquadrinhávamos as redondezas.
Vós esquadrinháveis a zona.
Eles esquadrinhavam o perímetro.
Eu esquadrinhara o terreno.
Tu esquadrinharas a área.
Ele esquadrinhara o local.
Nós esquadrinháramos o lugar.
Vós esquadrinháreis a região.
Eles esquadrinharam o setor.
Eu esquadrinharei a área.
Tu esquadrinharás o terreno.
Ele esquadrinhará o espaço.
Nós esquadrinharemos a região.
Vós esquadrinhareis o local.
Eles esquadrinharão o setor.
Eu esquadrinharia a floresta.
Tu esquadrinharias o prédio.
Ele esquadrinharia o campo.
Nós esquadrinharíamos a casa.
Vós esquadrinharíeis a cidade.
Eles esquadrinhariam o parque.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
