"Esonerare" ist ein italienisches Verb, das im Deutschen mit "entbinden", "freistellen" oder "entlasten" übersetzt werden kann. Es wird häufig in formellen und rechtlichen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand von einer Verpflichtung, Verantwortung oder einer bestimmten Aufgabe befreit wird. Die Verwendung des Verbs impliziert meist eine offizielle Handlung oder Entscheidung, die jemanden von einer bisherigen Pflicht entbindet. Das Verb "esonerare" stammt aus dem Lateinischen "exonerare", was "entlasten" bedeutet.
Il presidente ha deciso di esonerare l'allenatore dopo la sconfitta.
Non voglio esonerare nessuno dalle proprie responsabilità.
Il direttore ha esonerato alcuni dipendenti dal progetto.
Lei è stata esonerata dal pagamento delle tasse universitarie.
Se continui a comportarti così, ti dovrò esonerare dalle tue funzioni.
Non possono esonerare tutti dallo svolgere i compiti.
Il medico gli ha esonerato dall'attività fisica per un mese.
Vorrei essere esonerato da questo incarico troppo impegnativo.
Il dirigente ha deciso di esonerare il dipendente per motivi disciplinari.
Gli studenti sono stati esonerati dall'esame finale grazie ai loro voti.
Io esonerò gli studenti dalle lezioni.
Tu esonerai il dipendente.
Lui/Lei esonerà il giocatore.
Noi esoneriamo il personale.
Voi esonerate i partecipanti.
Loro esonerano i candidati.
Io esoneravo gli studenti ogni anno.
Tu esoneravi il dipendente ogni mese.
Lui/Lei esonerava i giocatori regolarmente.
Noi esoneravamo il personale annualmente.
Voi esoneravate i partecipanti spesso.
Loro esoneravano i candidati di frequente.
Io esonererò gli studenti domani.
Tu esonererai il dipendente la prossima settimana.
Lui/Lei esonererà i giocatori presto.
Noi esonereremo il personale a breve.
Voi esonererete i partecipanti entro l'anno.
Loro esonereranno i candidati in futuro.
Io ho esonerato gli studenti.
Tu hai esonerato il dipendente.
Lui/Lei ha esonerato i giocatori.
Noi abbiamo esonerato il personale.
Voi avete esonerato i partecipanti.
Loro hanno esonerato i candidati.
Io avevo esonerato gli studenti prima dell'esame.
Tu avevi esonerato il dipendente ieri.
Lui/Lei aveva esonerato i giocatori prima della partita.
Noi avevamo esonerato il personale tempo fa.
Voi avevate esonerato i partecipanti prima dell'evento.
Loro avevano esonerato i candidati in anticipo.
Io avrò esonerato gli studenti entro domani.
Tu avrai esonerato il dipendente entro la prossima settimana.
Lui/Lei avrà esonerato i giocatori entro la fine del mese.
Noi avremo esonerato il personale entro l'anno prossimo.
Voi avrete esonerato i partecipanti entro la fine della giornata.
Loro avranno esonerato i candidati entro la prossima riunione.
Che io esoneri gli studenti è importante.
Che tu esoneri il dipendente è necessario.
Che lui/lei esoneri i giocatori è fondamentale.
Che noi esoneriamo il personale è essenziale.
Che voi esoneriate i partecipanti è utile.
Che loro esonerino i candidati è inevitabile.
Se io esonerassi gli studenti, sarei felice.
Se tu esonerassi il dipendente, risolveresti il problema.
Se lui/lei esonerasse i giocatori, migliorerebbe la squadra.
Se noi esonerassimo il personale, l'ambiente migliorerebbe.
Se voi esoneraste i partecipanti, avreste meno lavoro.
Se loro esonerassero i candidati, il processo sarebbe più rapido.
(tu) Esonera il dipendente subito!
(Lei) Esoneri il candidato!
(noi) Esoneriamo gli studenti domani.
(voi) Esonerate i partecipanti ora!
(loro) Esonerino i giocatori!
Stiamo esonerando gli studenti adesso.
Devo esonerare il dipendente.
Gli studenti esonerati hanno lasciato l'aula.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
