Der portugiesische Begriff „escrutinar“ ist ein Verb, das sich auf den Prozess des genauen Untersuchens oder Analysierens von etwas bezieht. Es stammt vom lateinischen Wort „scrutinium“, was „Untersuchung“ bedeutet. In der portugiesischen Sprache wird „escrutinar“ häufig verwendet, um das sorgfältige Prüfen oder Überwachen von Situationen, Dokumenten, Verhaltensweisen oder Informationen zu beschreiben. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten benutzt werden und betont dabei die Gründlichkeit und Genauigkeit der Untersuchung.
O cientista escrutina os dados para encontrar padrões.
Ela escrutinou cada detalhe do projeto antes de apresentá-lo.
Nós escrutinaremos os resultados das eleições para garantir a transparência.
Os pesquisadores escrutinaram as evidências para validar a hipótese.
Você escrutina os documentos antes de assiná-los?
Eu escrutinarei todos os aspectos do relatório para não deixar escapar nada.
O comitê escrutina minuciosamente todas as propostas recebidas.
Ela escrutinava cada página do livro em busca de erros.
Nós escrutinaríamos os fatos se tivéssemos mais tempo.
Os auditores escrutinarão as contas da empresa na próxima semana.
Eu escrutino o relatório detalhadamente.
Tu escrutinas os documentos frequentemente.
Ele escrutina cada detalhe.
Nós escrutinamos todas as opções possíveis.
Vós escrutinais as evidências com cuidado.
Eles escrutinam os dados minuciosamente.
Eu escrutinei todos os fatos ontem.
Tu escrutinaste os arquivos na semana passada.
Ele escrutinou a situação antes de tomar uma decisão.
Nós escrutinamos cada ponto do contrato.
Vós escrutinastes os resultados da pesquisa.
Eles escrutinaram as provas com atenção.
Eu escrutinarei os novos dados amanhã.
Tu escrutinarás os documentos futuros.
Ele escrutinará as propostas com rigor.
Nós escrutinaremos todas as possibilidades.
Vós escrutinareis cada detalhe do plano.
Eles escrutinarão as evidências na reunião.
Se eu escrutinasse os documentos, encontraria o erro.
Se tu escrutinasses a situação, saberias a verdade.
Se ele escrutinasse os dados, faria uma boa análise.
Se nós escrutinássemos o relatório, veríamos os problemas.
Se vós escrutinásseis as opções, fariam uma boa escolha.
Se eles escrutinassem as informações, entenderiam melhor.
Eu tenho escrutinado os dados frequentemente.
Tu tens escrutinado os documentos com cuidado.
Ele tem escrutinado cada detalhe.
Nós temos escrutinado as opções possíveis.
Vós tendes escrutinado as evidências.
Eles têm escrutinado os resultados da pesquisa.
Eu já tinha escrutinado todos os fatos antes da reunião.
Tu já tinhas escrutinado os arquivos quando chegou a nova informação.
Ele já tinha escrutinado a situação antes de decidir.
Nós já tínhamos escrutinado cada ponto do contrato.
Vós já tínheis escrutinado os resultados da pesquisa.
Eles já tinham escrutinado as provas com atenção.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
