Das portugiesische Verb "escorificar" ist ein spezifischer und technischer Begriff, der in verschiedenen Kontexten verwendet wird, insbesondere in der Metallurgie und in der Medizin. Es leitet sich vom lateinischen Wort "scoria" ab, was "Schlacke" oder "Abfall" bedeutet. Definition: 1. In der Metallurgie bedeutet "escorificar", die Schlacke oder Verunreinigungen von einem Metall zu entfernen, um es zu reinigen oder zu veredeln. Dieser Prozess ist entscheidend, um die Qualität und Reinheit des Metalls zu verbessern. 2. In der Medizin kann "escorificar" bedeuten, die Haut zu schürfen oder oberflächlich zu verletzen, um beispielsweise eine Probe zu entnehmen oder eine bestimmte Behandlung durchzuführen. Das Verständnis dieses Verbs ist besonders wichtig für Fachleute in den genannten Bereichen, da es präzise Handlungen und Prozesse beschreibt, die zur Verbesserung von Materialien oder zur Durchführung medizinischer Verfahren notwendig sind.
O chefe pediu para escorificarmos a superfície do metal antes de pintá-lo.
Ela escorificou a parede com um raspador para remover a tinta velha.
Os engenheiros escorificarão a estrutura para garantir melhor aderência do concreto.
Eu escorifiquei a madeira para dar um acabamento mais rústico ao móvel.
Antes de aplicar o tratamento, o técnico escorificou a pele do paciente.
Se nós escorificarmos a superfície, a tinta vai durar mais tempo.
Você precisa escorificar a área danificada antes de consertar.
Eles sempre escorificam o solo antes de plantar novas mudas.
Os trabalhadores escorificavam as estradas para melhorar a aderência dos pneus.
Ela escorifica o couro para deixá-lo mais maleável.
Eu escorifico o solo para o plantio.
Tu escorificas a madeira antes de pintar.
Ele/Ela escorifica a superfície da estrada.
Nós escorificamos a área do jardim.
Vós escorificais a terra para o cultivo.
Eles/Elas escorificam o campo antes da colheita.
Eu escorifiquei a parede ontem.
Tu escorificaste o chão na semana passada.
Ele/Ela escorificou a terra antes de plantar.
Nós escorificamos o terreno no mês passado.
Vós escorificastes a superfície antes de pintar.
Eles/Elas escorificaram o solo para melhorar a drenagem.
Eu escorificarei a terra amanhã.
Tu escorificarás a superfície da estrada.
Ele/Ela escorificará o campo na próxima semana.
Nós escorificaremos o solo para o plantio.
Vós escorificareis a madeira antes de pintar.
Eles/Elas escorificarão o terreno antes da colheita.
Se eu escorificasse o solo, as plantas cresceriam melhor.
Se tu escorificasses a madeira, a pintura ficaria melhor.
Se ele/ela escorificasse a estrada, ela duraria mais.
Se nós escorificássemos o campo, a colheita seria maior.
Se vós escorificásseis o terreno, a drenagem melhoraria.
Se eles/elas escorificassem a área, o trabalho seria mais fácil.
Eu tenho escorificado a terra regularmente.
Tu tens escorificado a madeira antes de pintar.
Ele/Ela tem escorificado a superfície da estrada.
Nós temos escorificado o solo para o plantio.
Vós tendes escorificado o terreno para o cultivo.
Eles/Elas têm escorificado o campo antes da colheita.
(Tu) Escorifica a terra agora!
(Você) Escorifique a superfície da estrada!
(Nós) Escorifiquemos o solo juntos!
(Vós) Escorificai a madeira antes de pintar!
(Vocês) Escorifiquem o campo agora!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
