Das spanische Verb "equalizar" leitet sich vom englischen "to equalize" ab und bedeutet im Deutschen "gleichmachen" oder "ausgleichen". Es wird hauptsächlich im Bereich der Tontechnik verwendet und bezieht sich darauf, die Klangfrequenzen eines Audiosignals zu regulieren, um einen ausgewogenen und klaren Klang zu erzielen. Das Verb gehört zur Gruppe der regelmäßigen Verben und folgt damit den Standardkonjugationen im Spanischen. Es ist ein technischer Begriff, der oft in der Audioproduktion, beim Mischen von Musik oder bei der Klangbearbeitung zum Einsatz kommt.
El técnico decidió equalizar todas las pistas del audio para mejorar la calidad del sonido.
Si quieres que la música suene mejor, tienes que equalizar bien los bajos y los agudos.
Después de varias pruebas, logramos equalizar correctamente el sistema de sonido del teatro.
Es importante equalizar el volumen de todos los micrófonos antes de comenzar el evento.
Para que el podcast suene profesional, debes equalizar las voces y eliminar el ruido de fondo.
Yo siempre equalizo mis canciones favoritas antes de escucharlas en mi equipo de sonido.
Ellos equalizaron la mezcla final del álbum antes de lanzarlo al mercado.
Nosotros equalizaremos las pistas del video para que el audio sea perfecto.
¿Sabes cómo equalizar la música en tu teléfono móvil?
En el estudio de grabación, ellos equalizan todas las pistas con mucho cuidado.
Yo equalizo el sonido.
Tú equalizas la música.
Él/Ella/Usted equaliza las frecuencias.
Nosotros/Nosotras equalizamos el audio.
Vosotros/Vosotras equalizáis los niveles.
Ellos/Ellas/Ustedes equalizan las señales.
Yo equalicé la pista.
Tú equalizaste las grabaciones.
Él/Ella/Usted equalizó el sistema.
Nosotros/Nosotras equalizamos los instrumentos.
Vosotros/Vosotras equalizasteis las voces.
Ellos/Ellas/Ustedes equalizaron la mezcla.
Yo equalizaba los bajos.
Tú equalizabas las guitarras.
Él/Ella/Usted equalizaba las voces.
Nosotros/Nosotras equalizábamos el conjunto.
Vosotros/Vosotras equalizabais la música.
Ellos/Ellas/Ustedes equalizaban las pistas.
Yo equalizaré el sonido.
Tú equalizarás la música.
Él/Ella/Usted equalizará las frecuencias.
Nosotros/Nosotras equalizaremos el audio.
Vosotros/Vosotras equalizaréis los niveles.
Ellos/Ellas/Ustedes equalizarán las señales.
Yo he equalizado el sonido.
Tú has equalizado la música.
Él/Ella/Usted ha equalizado las frecuencias.
Nosotros/Nosotras hemos equalizado el audio.
Vosotros/Vosotras habéis equalizado los niveles.
Ellos/Ellas/Ustedes han equalizado las señales.
Yo había equalizado el sonido.
Tú habías equalizado la música.
Él/Ella/Usted había equalizado las frecuencias.
Nosotros/Nosotras habíamos equalizado el audio.
Vosotros/Vosotras habíais equalizado los niveles.
Ellos/Ellas/Ustedes habían equalizado las señales.
Yo habré equalizado el sonido.
Tú habrás equalizado la música.
Él/Ella/Usted habrá equalizado las frecuencias.
Nosotros/Nosotras habremos equalizado el audio.
Vosotros/Vosotras habréis equalizado los niveles.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán equalizado las señales.
Yo equalizaría el sonido.
Tú equalizarías la música.
Él/Ella/Usted equalizaría las frecuencias.
Nosotros/Nosotras equalizaríamos el audio.
Vosotros/Vosotras equalizaríais los niveles.
Ellos/Ellas/Ustedes equalizarían las señales.
Yo habría equalizado el sonido.
Tú habrías equalizado la música.
Él/Ella/Usted habría equalizado las frecuencias.
Nosotros/Nosotras habríamos equalizado el audio.
Vosotros/Vosotras habríais equalizado los niveles.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían equalizado las señales.
Que yo equalice el sonido.
Que tú equalices la música.
Que él/ella/usted equalice las frecuencias.
Que nosotros/nosotras equalicemos el audio.
Que vosotros/vosotras equalicéis los niveles.
Que ellos/ellas/ustedes equalicen las señales.
Que yo haya equalizado el sonido.
Que tú hayas equalizado la música.
Que él/ella/usted haya equalizado las frecuencias.
Que nosotros/nosotras hayamos equalizado el audio.
Que vosotros/vosotras hayáis equalizado los niveles.
Que ellos/ellas/ustedes hayan equalizado las señales.
(tú) equaliza el sonido.
(usted) equalice el sonido.
(nosotros/nosotras) equalicemos el sonido.
(vosotros/vosotras) equalizad el sonido.
(ustedes) equalicen el sonido.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
