Der portugiesische Verb "ensurdecer" bedeutet auf Deutsch "taub machen" oder "taub werden". Es handelt sich um ein transitives oder intransitives Verb, das verwendet wird, um den Zustand oder die Handlung des Verlusts des Hörvermögens zu beschreiben. Wenn etwas oder jemand "ensurdece" (taub macht), verursacht es eine vorübergehende oder dauerhafte Unfähigkeit zu hören. Dieses Verb kann sowohl im wörtlichen Sinne verwendet werden, um tatsächliche Taubheit zu beschreiben, als auch im übertragenen Sinne, um eine Situation zu charakterisieren, in der ein lautes Geräusch eine Person vorübergehend "taub" macht.
O som alto do show começou a ensurdecer os espectadores.
Ele ensurdeceu por causa do barulho constante na fábrica.
Os gritos da multidão estavam a ponto de ensurdecer todos ali presentes.
O barulho do avião ensurdece sempre que passa por aqui.
Meus pais reclamam que a música alta do meu quarto pode ensurdecer.
Durante o concerto, o volume da música ensurdeceu a maioria dos ouvintes.
Se você não proteger seus ouvidos, o ruído pode ensurdecer permanentemente.
O trovão ensurdeceu todos por alguns segundos.
Ela sempre coloca os fones de ouvido no volume máximo e isso pode ensurdecer.
O som do alarme de incêndio ensurdece qualquer um que fique perto dele.
Eu ensurdeço com o barulho.
Tu ensurdeces com os gritos.
Ele ensurdece com a música alta.
Nós ensurdecemos durante o show.
Vós ensurdeceis facilmente.
Eles ensurdecem com o som dos motores.
Eu ensurdi na festa.
Tu ensurdeste no evento.
Ele ensurdeceu durante o jogo.
Nós ensurdecemos juntos.
Vós ensurdeçestes na balada.
Eles ensurdeceram com o show.
Eu ensurdecerei com o próximo concerto.
Tu ensurdecerás se não usares protetores auriculares.
Ele ensurdecerá se continuar ouvindo música alta.
Nós ensurdeceremos juntos na festa.
Vós ensurdeceréis com o barulho.
Eles ensurdecerão se ficarem perto dos alto-falantes.
Eu ensurdecía facilmente quando era jovem.
Tu ensurdecias com qualquer barulho.
Ele ensurdecia com a música alta.
Nós ensurdecíamos nas festas.
Vós ensurdecíeis frequentemente.
Eles ensurdeciam com os fogos de artifício.
Eu ensurdecera antes de usar protetores auriculares.
Tu ensurdeceras com o barulho do trânsito.
Ele ensurdecera com a explosão.
Nós ensurdeceramos na festa passada.
Vós ensurdecerades com o concerto.
Eles ensurdeceram antes de comprar fones de ouvido.
Eu ensurdeceria se não usasse proteção.
Tu ensurdecerias se não te cuidares.
Ele ensurdeceria se ouvisse música alta.
Nós ensurdeceríamos sem proteção.
Vós ensurdeceríeis com facilidade.
Eles ensurdeceriam se não tomassem cuidado.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
