Der portugiesische Verbal "enredar" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "enredar" jemanden oder etwas in eine schwierige, verwirrende oder komplizierte Situation zu bringen. Im übertragenen Sinn kann es auch bedeuten, jemanden in ein Netzwerk von Lügen oder Täuschungen zu verwickeln. Es kann sowohl für physische als auch für metaphorische Verstrickungen verwendet werden und findet daher in vielen Bereichen des täglichen Lebens Anwendung.
As crianças enredaram o fio da pipa nas árvores.
O gato gosta de enredar-se nos fios do novelo de lã.
A discussão acabou por enredar ainda mais a situação.
Ele sempre enreda os colegas com suas histórias complicadas.
Ela enredou o cabelo na escova ao pentear-se.
Eu não quero me enredar em problemas desnecessários.
Você enredou-se nas suas próprias mentiras.
O pescador enredou a rede cheia de peixes.
Os fios do telefone enredaram-se depois da mudança de móveis.
Precisamos enredar a lã antes de começar a tricotar.
Eu enredo meus fios.
Tu enredas a história.
Ele enreda a linha.
Nós enredamos os cabos.
Vós enredais os planos.
Eles enredam as redes.
Eu enredei o novelo.
Tu enredaste a história.
Ele enredou o cabelo.
Nós enredamos as tramas.
Vós enredastes os fios.
Eles enredaram os cabos.
Eu enredarei a linha.
Tu enredarás os fios.
Ele enredará a rede.
Nós enredaremos os planos.
Vós enredareis os cabos.
Eles enredarão as histórias.
Se eu enredasse os fios, resolveria o problema.
Se tu enredasses a linha, entenderias a trama.
Se ele enredasse a rede, ajudaria muito.
Se nós enredássemos os cabos, funcionaria bem.
Se vós enredásseis os planos, seria melhor.
Se eles enredassem as histórias, todos entenderiam.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
