Enraizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

„Enraizar“ ist ein portugiesisches Verb, das im Deutschen so viel wie „verwurzeln“ bedeutet. Es beschreibt den Prozess, bei dem etwas oder jemand Wurzeln schlägt, sei es wörtlich im Sinne von Pflanzen, die im Boden Wurzeln bilden, oder im übertragenen Sinne, wenn eine Person oder Idee festen Halt oder eine tiefere Verbindung zu einem Ort, einer Gemeinschaft oder einer Überzeugung findet. Das Verb wird oft verwendet, um den Beginn einer stabilen, dauerhaften Beziehung oder Bindung zu beschreiben, die mit der Zeit stärker und tiefer wird. Es ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation, was bedeutet, dass es nach den typischen Regeln für Verben auf „-ar“ konjugiert wird.

Beispiel-Sätze

O amor que sinto por esta terra está começando a enraizar.

As árvores precisam de tempo para enraizarem adequadamente.

Ele enraizou suas ideias na mente dos estudantes.

Nós enraizaremos nossa cultura em cada geração futura.

Com paciência, o jardineiro viu as plantas enraizarem firmemente no solo.

Espero que esses valores enraízem profundamente em nossos corações.

Ela enraizava suas tradições na família.

Se você enraizar seus princípios, ninguém poderá te desviar.

A comunidade enraiza suas práticas em antigos costumes.

Vamos enraizar o respeito e a amizade entre todos.

Konjugation

Präsens

Eu enraízo a planta no jardim.

Tu enraízas as ideias na mente.

Ele enraíza os valores na família.

Nós enraizamos as tradições na cultura.

Vós enraizais a crença na comunidade.

Eles enraízam a ética no trabalho.

Perfekt

Eu enraizei os hábitos saudáveis.

Tu enraizaste os princípios na empresa.

Ele enraizou a amizade no grupo.

Nós enraizamos a confiança na equipe.

Vós enraizastes os costumes na escola.

Eles enraizaram a honestidade no negócio.

Präteritum

Eu enraizava os valores todos os dias.

Tu enraizavas as tradições na infância.

Ele enraizava os comportamentos na juventude.

Nós enraizávamos os hábitos na rotina.

Vós enraizáveis a cultura na comunidade.

Eles enraizavam os costumes na sociedade.

Futur I

Eu enraizarei as virtudes na minha vida.

Tu enraizarás os conceitos no trabalho.

Ele enraizará os bons hábitos na família.

Nós enraizaremos os valores na equipe.

Vós enraizareis as tradições na sociedade.

Eles enraizarão os princípios na empresa.

Konditional

Eu enraizaria a cultura na escola.

Tu enraizarias os valores na família.

Ele enraizaria os hábitos no grupo.

Nós enraizaríamos os costumes na comunidade.

Vós enraizaríeis os princípios na empresa.

Eles enraizariam as tradições na sociedade.

Konjunktiv II

Se eu enraizasse mais valores, seríamos melhores.

Se tu enraizasses mais princípios, teria sucesso.

Se ele enraizasse a ética, todos o respeitariam.

Se nós enraizássemos a cultura, cresceríamos juntos.

Se vós enraizásseis tradições, seríamos unidos.

Se eles enraizassem os valores, teríamos uma sociedade melhor.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller