Der portugiesische Verb "engessar" hat eine spezifische Bedeutung und Verwendung im Sprachgebrauch. "Engessar" bedeutet wörtlich "einen Gipsverband anlegen" oder "etwas eingipsen". Es wird hauptsächlich im medizinischen Kontext verwendet, wenn ein Gipsverband zur Stabilisierung eines gebrochenen Knochens oder einer Verletzung angelegt wird. Das Verb kann jedoch auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um Situationen zu beschreiben, in denen etwas fixiert oder unbeweglich gemacht wird. Die Kenntnis dieses Verbs ist besonders nützlich für diejenigen, die sich mit medizinischem Vokabular oder alltäglichen Gesundheitsfragen auf Portugiesisch beschäftigen.
O médico disse que precisa engessar o meu braço.
Depois do acidente, eles engessaram a perna dele.
Ela estava com tanto medo de engessar o braço que começou a chorar.
O técnico engessou a estratégia do time, e eles não conseguiram se adaptar.
Eu nunca imaginei que fosse engessar meu tornozelo por causa de uma torção.
Nós precisamos engessar a parede antes de pintar.
O ortopedista engessou minha mão para garantir a recuperação correta.
Se você não tomar cuidado, vai acabar engessando o dedo.
Os médicos já estavam preparados para engessar o braço quebrado do paciente.
Ela evitou engessar o pé, optando por um tratamento mais conservador.
Eu engesso o braço do paciente.
Tu engessas a perna do jogador.
Ele engessa o pé machucado.
Nós engessamos os braços dos pacientes.
Vós engessais as pernas dos jogadores.
Eles engessam os pés machucados.
Eu engessei o braço do paciente.
Tu engessaste a perna do jogador.
Ele engessou o pé machucado.
Nós engessamos os braços dos pacientes.
Vós engessastes as pernas dos jogadores.
Eles engessaram os pés machucados.
Eu engessava o braço do paciente todos os dias.
Tu engessavas a perna do jogador frequentemente.
Ele engessava o pé machucado regularmente.
Nós engessávamos os braços dos pacientes sempre.
Vós engessáveis as pernas dos jogadores frequentemente.
Eles engessavam os pés machucados habitualmente.
Eu já engessara o braço do paciente quando ele chegou.
Tu já engessaras a perna do jogador antes do jogo começar.
Ele já engessara o pé machucado antes de ir ao médico.
Nós já engessáramos os braços dos pacientes antes da cirurgia.
Vós já engessáreis as pernas dos jogadores antes do treino.
Eles já engessaram os pés machucados antes da consulta.
Eu engessarei o braço do paciente amanhã.
Tu engessarás a perna do jogador na próxima semana.
Ele engessará o pé machucado no próximo mês.
Nós engessaremos os braços dos pacientes em breve.
Vós engessareis as pernas dos jogadores na próxima temporada.
Eles engessarão os pés machucados futuramente.
Eu terei engessado o braço do paciente até amanhã.
Tu terás engessado a perna do jogador até a próxima semana.
Ele terá engessado o pé machucado até o próximo mês.
Nós teremos engessado os braços dos pacientes em breve.
Vós tereis engessado as pernas dos jogadores até a próxima temporada.
Eles terão engessado os pés machucados futuramente.
Eu engessaria o braço do paciente se ele precisasse.
Tu engessarias a perna do jogador se ele pedisse.
Ele engessaria o pé machucado se fosse necessário.
Nós engessaríamos os braços dos pacientes se houvesse tempo.
Vós engessaríeis as pernas dos jogadores se fosse preciso.
Eles engessariam os pés machucados se tivessem oportunidade.
Eu teria engessado o braço do paciente se ele tivesse chegado a tempo.
Tu terias engessado a perna do jogador se ele tivesse pedido.
Ele teria engessado o pé machucado se fosse necessário.
Nós teríamos engessado os braços dos pacientes se houvesse tempo.
Vós teríeis engessado as pernas dos jogadores se fosse preciso.
Eles teriam engessado os pés machucados se tivessem oportunidade.
Que eu engesse o braço do paciente.
Que tu engesses a perna do jogador.
Que ele engesse o pé machucado.
Que nós engessemos os braços dos pacientes.
Que vós engesseis as pernas dos jogadores.
Que eles engessem os pés machucados.
Se eu engessasse o braço do paciente.
Se tu engessasses a perna do jogador.
Se ele engessasse o pé machucado.
Se nós engessássemos os braços dos pacientes.
Se vós engessásseis as pernas dos jogadores.
Se eles engessassem os pés machucados.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
