Das portugiesische Verb „engatar“ hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können. Grundsätzlich bedeutet „engatar“ „einhaken“, „einkuppeln“ oder „einrasten“. Es wird häufig verwendet, um das mechanische Einrasten oder Verbinden von Objekten zu beschreiben, wie zum Beispiel das Einhaken eines Anhängers an ein Fahrzeug. Darüber hinaus kann „engatar“ auch im übertragenen Sinn verwendet werden, um den Beginn einer Aktivität oder eines Prozesses zu beschreiben, etwa das Anfangen eines Gesprächs oder das Initiieren eines Vorhabens. In der Umgangssprache kann es zudem bedeuten, jemanden für sich zu gewinnen oder eine Beziehung zu starten.