Der französische Verb "endiguer" gehört zu den transitiven Verben und bedeutet auf Deutsch "eindämmen" oder "eindämmen". Es wird verwendet, um das Konzept des Aufhaltens oder Begrenzens einer Bewegung, eines Phänomens oder eines Prozesses auszudrücken, insbesondere in Bezug auf etwas, das sich ausbreitet oder außer Kontrolle geraten könnte. Das Verb leitet sich vom französischen Wort "digue" ab, was "Deich" oder "Damm" bedeutet, und vermittelt somit bildlich die Vorstellung, eine Barriere zu errichten, um etwas zurückzuhalten oder zu kontrollieren.
Les autorités ont réussi à endiguer la propagation du virus.
Il faut prendre des mesures pour endiguer l'érosion des sols.
Les pompiers ont finalement pu endiguer l'incendie.
Les chercheurs travaillent sur des solutions pour endiguer le changement climatique.
Les efforts pour endiguer la pollution de l'air sont en cours.
Ils ont déployé des barrages pour endiguer les inondations.
Le gouvernement a mis en place des politiques pour endiguer la déforestation.
La campagne de vaccination vise à endiguer l'épidémie.
Nous devons endiguer la montée de la violence dans les quartiers.
Le projet vise à endiguer la pauvreté dans la région.
Je endigue le flux.
Tu endigues la rivière.
Il endigue l'inondation.
Nous endiguons les problèmes.
Vous endiguez les dégâts.
Ils endiguent la crise.
J'ai endigué le flux.
Tu as endigué la rivière.
Il a endigué l'inondation.
Nous avons endigué les problèmes.
Vous avez endigué les dégâts.
Ils ont endigué la crise.
Je endiguerai le flux.
Tu endigueras la rivière.
Il endiguera l'inondation.
Nous endiguerons les problèmes.
Vous endiguerez les dégâts.
Ils endigueront la crise.
Je endiguais le flux.
Tu endiguais la rivière.
Il endiguait l'inondation.
Nous endiguions les problèmes.
Vous endiguiez les dégâts.
Ils endiguaient la crise.
Je endiguerais le flux.
Tu endiguerais la rivière.
Il endiguerait l'inondation.
Nous endiguerions les problèmes.
Vous endigueriez les dégâts.
Ils endigueraient la crise.
Que je endigue le flux.
Que tu endigues la rivière.
Qu'il endigue l'inondation.
Que nous endiguions les problèmes.
Que vous endiguiez les dégâts.
Qu'ils endiguent la crise.
Endigue le flux!
Endiguons les problèmes!
Endiguez les dégâts!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
