Das portugiesische Verb "encarquilhar" bedeutet "zusammenziehen" oder "sich kräuseln". Es beschreibt den Vorgang, bei dem etwas, meist eine Oberfläche wie Haut, Papier oder Blätter, Falten oder Risse bekommt, sich zusammenzieht und eine wellige oder unregelmäßige Struktur annimmt. Dieses Verb wird oft verwendet, um physische Veränderungen zu beschreiben, die durch Austrocknung oder Alterung verursacht werden.
O papel encarquilhou quando foi exposto à água.
As folhas secas encarquilham rapidamente no outono.
Se você deixar a roupa ao sol por muito tempo, ela encarquilhará.
O calor intenso encarquilhava as páginas do livro antigo.
As mãos da avó encarquilharam com o passar dos anos.
Ele notou que a pele encarquilhava depois de um banho quente.
Os dedos dela encarquilharam após horas na piscina.
Se não hidratar a pele, ela encarquilhará com o tempo.
As flores no vaso encarquilham sem água suficiente.
O pergaminho antigo encarquilhou devido à umidade.
Eu encarquilho o papel com facilidade.
Tu encarquilhas a roupa quando a lavas.
Ele encarquilha a folha de alumínio.
Nós encarquilhamos os papéis velhos.
Vós encarquilhais os documentos importantes.
Eles encarquilham as folhas de jornal.
Eu encarquilhei o papel ontem.
Tu encarquilhaste a roupa na semana passada.
Ele encarquilhou a folha de alumínio no mês passado.
Nós encarquilhámos os papéis velhos no ano passado.
Vós encarquilhastes os documentos importantes ontem.
Eles encarquilharam as folhas de jornal na semana passada.
Eu encarquilharei o papel mais tarde.
Tu encarquilharás a roupa amanhã.
Ele encarquilhará a folha de alumínio.
Nós encarquilharemos os papéis velhos.
Vós encarquilhareis os documentos importantes.
Eles encarquilharão as folhas de jornal.
Eu tenho encarquilhado muitos papéis.
Tu tens encarquilhado a roupa frequentemente.
Ele tem encarquilhado a folha de alumínio.
Nós temos encarquilhado os papéis velhos.
Vós tendes encarquilhado os documentos importantes.
Eles têm encarquilhado as folhas de jornal.
Eu já tinha encarquilhado o papel quando cheguei.
Tu já tinhas encarquilhado a roupa antes de sair.
Ele já tinha encarquilhado a folha de alumínio quando começou a chover.
Nós já tínhamos encarquilhado os papéis velhos quando fomos embora.
Vós já tínheis encarquilhado os documentos importantes antes da reunião.
Eles já tinham encarquilhado as folhas de jornal quando chegamos.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
