Der portugiesische Verb "encaminhar" kann ins Deutsche als "leiten", "weiterleiten" oder "übermitteln" übersetzt werden. Es handelt sich um ein reguläres Verb der ersten Konjugation, das auf "-ar" endet. Das Verb "encaminhar" wird häufig verwendet, um den Akt des Führens oder Leitens in verschiedenen Kontexten zu beschreiben, sei es das Weiterleiten einer Nachricht, das Übermitteln von Informationen oder das Lenken von Personen in eine bestimmte Richtung. Es ist ein vielseitiges Verb, das in unterschiedlichen Situationen Anwendung findet und sowohl im formellen als auch im informellen Sprachgebrauch vorkommt.
Eu vou encaminhar o e-mail para o departamento responsável.
Você pode encaminhar essa mensagem para o grupo?
Ela encaminhou a carta para o endereço correto.
Nós encaminharemos os documentos assim que possível.
Eles encaminham as reclamações para o setor de atendimento ao cliente.
Eu já encaminhei a proposta para análise.
Por favor, encaminhe este arquivo ao seu supervisor.
O sistema encaminhará automaticamente os dados para o servidor.
Vocês encaminharam a solicitação para o departamento jurídico?
Se precisar de ajuda, posso encaminhar você para um especialista.
Eu encaminho os documentos.
Tu encaminhas a mensagem.
Ele encaminha o pedido.
Nós encaminhamos o relatório.
Vós encaminhais as instruções.
Eles encaminham as informações.
Eu encaminhei o email.
Tu encaminhaste a correspondência.
Ele encaminhou o pedido.
Nós encaminhámos os documentos.
Vós encaminhastes as cartas.
Eles encaminharam as respostas.
Eu encaminhava os relatórios.
Tu encaminhavas as mensagens.
Ele encaminhava os pedidos.
Nós encaminhávamos os documentos.
Vós encaminháveis as instruções.
Eles encaminhavam as informações.
Eu encaminharei o email amanhã.
Tu encaminharás a mensagem depois.
Ele encaminhará o pedido em breve.
Nós encaminharemos os documentos na próxima semana.
Vós encaminhareis as instruções mais tarde.
Eles encaminharão as informações amanhã.
Que eu encaminhe os documentos.
Que tu encaminhes a mensagem.
Que ele encaminhe o pedido.
Que nós encaminhemos o relatório.
Que vós encaminheis as instruções.
Que eles encaminhem as informações.
Se eu encaminhasse os documentos.
Se tu encaminhasses a mensagem.
Se ele encaminhasse o pedido.
Se nós encaminhássemos o relatório.
Se vós encaminhásseis as instruções.
Se eles encaminhassem as informações.
Estou encaminhando os documentos agora.
Estás encaminhando a mensagem neste momento.
Ele está encaminhando o pedido agora.
Estamos encaminhando o relatório neste instante.
Estais encaminhando as instruções agora.
Estão encaminhando as informações neste momento.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
