Embrenhar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Embrenhar ist ein portugiesisches Verb, das in der deutschen Sprache keine direkte Entsprechung hat. Es leitet sich vom lateinischen Wort „imbricare“ ab und bedeutet in seiner Grundform „sich in etwas verwickeln“ oder „sich in etwas vertiefen“. Das Verb impliziert oft eine Art von intensiver Beteiligung oder Engagement, bei dem man sich in eine Situation, ein Problem oder eine Aktivität vertieft. Es kann sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden und beschreibt oft das Eintauchen in eine komplexe oder schwierige Situation.

Beispiel-Sätze

Ele se embrenhou na floresta em busca de aventura.

Nós nos embrenhamos em uma discussão acalorada sobre política.

Os exploradores embrenharam na selva desconhecida sem medo.

Ela embrenha em seus pensamentos toda vez que está sozinha.

Vocês se embrenharam em um projeto ambicioso no trabalho.

Eu me embrenho em livros quando quero aprender algo novo.

Os alunos embrenham nos estudos para passar nos exames.

Você embrenhou nas memórias antigas ao ver as fotos.

Elas se embrenham em atividades voluntárias para ajudar a comunidade.

O grupo embrenhou nas montanhas para uma caminhada desafiadora.

Konjugation

Präsens

Eu embrenho na floresta.

Tu embrenhas no mato.

Ele/Ela embrenha na selva.

Nós embrenhamos no parque.

Vós embrenhais no campo.

Eles/Elas embrenham na trilha.

Präteritum

Eu embrenhei na floresta ontem.

Tu embrenhaste no mato na semana passada.

Ele/Ela embrenhou na selva no mês passado.

Nós embrenhamos no parque no ano passado.

Vós embrenhastes no campo na primavera passada.

Eles/Elas embrenharam na trilha no verão passado.

Perfekt

Eu tenho embrenhado na floresta.

Tu tens embrenhado no mato.

Ele/Ela tem embrenhado na selva.

Nós temos embrenhado no parque.

Vós tendes embrenhado no campo.

Eles/Elas têm embrenhado na trilha.

Plusquamperfekt

Eu tinha embrenhado na floresta antes de anoitecer.

Tu tinhas embrenhado no mato antes da chuva.

Ele/Ela tinha embrenhado na selva antes da tempestade.

Nós tínhamos embrenhado no parque antes do inverno.

Vós tínheis embrenhado no campo antes da colheita.

Eles/Elas tinham embrenhado na trilha antes da viagem.

Futur I

Eu embrenharei na floresta amanhã.

Tu embrenharás no mato na próxima semana.

Ele/Ela embrenhará na selva no próximo mês.

Nós embrenharemos no parque no próximo ano.

Vós embrenhareis no campo na próxima primavera.

Eles/Elas embrenharão na trilha no próximo verão.

Futur II

Eu terei embrenhado na floresta antes de anoitecer amanhã.

Tu terás embrenhado no mato antes da chuva na próxima semana.

Ele/Ela terá embrenhado na selva antes da tempestade no próximo mês.

Nós teremos embrenhado no parque antes do inverno no próximo ano.

Vós tereis embrenhado no campo antes da colheita na próxima primavera.

Eles/Elas terão embrenhado na trilha antes da viagem no próximo verão.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller