Embrenhar ist ein portugiesisches Verb, das in der deutschen Sprache keine direkte Entsprechung hat. Es leitet sich vom lateinischen Wort "imbricare" ab und bedeutet in seiner Grundform "sich in etwas verwickeln" oder "sich in etwas vertiefen". Das Verb impliziert oft eine Art von intensiver Beteiligung oder Engagement, bei dem man sich in eine Situation, ein Problem oder eine Aktivität vertieft. Es kann sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden und beschreibt oft das Eintauchen in eine komplexe oder schwierige Situation.
Ele se embrenhou na floresta em busca de aventura.
Nós nos embrenhamos em uma discussão acalorada sobre política.
Os exploradores embrenharam na selva desconhecida sem medo.
Ela embrenha em seus pensamentos toda vez que está sozinha.
Vocês se embrenharam em um projeto ambicioso no trabalho.
Eu me embrenho em livros quando quero aprender algo novo.
Os alunos embrenham nos estudos para passar nos exames.
Você embrenhou nas memórias antigas ao ver as fotos.
Elas se embrenham em atividades voluntárias para ajudar a comunidade.
O grupo embrenhou nas montanhas para uma caminhada desafiadora.
Eu embrenho na floresta.
Tu embrenhas no mato.
Ele/Ela embrenha na selva.
Nós embrenhamos no parque.
Vós embrenhais no campo.
Eles/Elas embrenham na trilha.
Eu embrenhei na floresta ontem.
Tu embrenhaste no mato na semana passada.
Ele/Ela embrenhou na selva no mês passado.
Nós embrenhamos no parque no ano passado.
Vós embrenhastes no campo na primavera passada.
Eles/Elas embrenharam na trilha no verão passado.
Eu tenho embrenhado na floresta.
Tu tens embrenhado no mato.
Ele/Ela tem embrenhado na selva.
Nós temos embrenhado no parque.
Vós tendes embrenhado no campo.
Eles/Elas têm embrenhado na trilha.
Eu tinha embrenhado na floresta antes de anoitecer.
Tu tinhas embrenhado no mato antes da chuva.
Ele/Ela tinha embrenhado na selva antes da tempestade.
Nós tínhamos embrenhado no parque antes do inverno.
Vós tínheis embrenhado no campo antes da colheita.
Eles/Elas tinham embrenhado na trilha antes da viagem.
Eu embrenharei na floresta amanhã.
Tu embrenharás no mato na próxima semana.
Ele/Ela embrenhará na selva no próximo mês.
Nós embrenharemos no parque no próximo ano.
Vós embrenhareis no campo na próxima primavera.
Eles/Elas embrenharão na trilha no próximo verão.
Eu terei embrenhado na floresta antes de anoitecer amanhã.
Tu terás embrenhado no mato antes da chuva na próxima semana.
Ele/Ela terá embrenhado na selva antes da tempestade no próximo mês.
Nós teremos embrenhado no parque antes do inverno no próximo ano.
Vós tereis embrenhado no campo antes da colheita na próxima primavera.
Eles/Elas terão embrenhado na trilha antes da viagem no próximo verão.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
