Der portugiesische Begriff "emaranhar" ist ein Verb, das in der deutschen Sprache mit "verwickeln", "verheddern" oder "verstricken" übersetzt werden kann. Dieses Verb beschreibt den Vorgang, bei dem etwas in Unordnung gerät oder sich kompliziert und unübersichtlich miteinander verknüpft. Es wird häufig verwendet, um physische Verflechtungen wie Haare, Fäden oder Drähte zu beschreiben, kann aber auch metaphorisch auf Situationen oder Beziehungen angewendet werden, die komplex und schwer zu entwirren sind. Das Verständnis dieses Verbs ist besonders nützlich, um die Nuancen der portugiesischen Sprache und die Ausdrucksmöglichkeiten in komplexen Situationen zu erfassen.
O gato conseguiu emaranhar os fios de lã em poucos minutos.
Ela emaranhou os cabelos ao tentar desembaraçá-los rapidamente.
As raízes das árvores emaranhavam no subsolo, dificultando a construção.
Eu não queria emaranhar-me nos problemas dela, mas acabei envolvido.
É fácil emaranhar-se em pensamentos negativos se não tivermos cuidado.
Os fios dos fones de ouvido emaranham-se facilmente quando guardados no bolso.
As crianças emaranharam-se na rede de escalada do parque.
As lianas emaranhavam-se na floresta, criando um cenário quase intransponível.
Não podemos emaranhar mais os cabos, ou não conseguiremos desatar o nó.
A história emaranha-se tanto que fica difícil entender quem está falando a verdade.
Eu emaranho o cabelo com facilidade.
Tu emaranhas os fios da lã.
Ele emaranha a linha de pesca.
Nós emaranhamos os cordões sem querer.
Vós emaranhais os fios de eletricidade.
Eles emaranham os cabos do computador.
Eu emaranhei os fios da blusa.
Tu emaranhaste o cabelo dela.
Ele emaranhou a linha do pipa.
Nós emaranhámos os cabos durante a mudança.
Vós emaranhastes os fios do novelo.
Eles emaranharam os fios do carregador.
Eu emaranharei os fios se não tiver cuidado.
Tu emaranharás a linha se não prestar atenção.
Ele emaranhará os cabos se não organizar.
Nós emaranharemos os fios se não arrumarmos.
Vós emaranhareis os fios se não cuidarem.
Eles emaranharão os cabos se não os separarem.
Eu tenho emaranhado os fios frequentemente.
Tu tens emaranhado a lã sem perceber.
Ele tem emaranhado a linha de pesca.
Nós temos emaranhado os cabos do computador.
Vós tendes emaranhado os fios dos eletrodomésticos.
Eles têm emaranhado os fios das roupas.
Eu já tinha emaranhado os fios antes.
Tu já tinhas emaranhado a lã antes da avó chegar.
Ele já tinha emaranhado a linha antes da pesca.
Nós já tínhamos emaranhado os cabos antes da mudança.
Vós já tínheis emaranhado os fios antes de guardar.
Eles já tinham emaranhado os cabos antes da viagem.
Eu emaranharia os fios se não tivesse cuidado.
Tu emaranharias a lã se não prestasses atenção.
Ele emaranharia os cabos se não organizasse.
Nós emaranharíamos os fios se não arrumássemos.
Vós emaranharíeis os fios se não cuidásseis.
Eles emaranhariam os cabos se não os separassem.
Eu teria emaranhado os fios se não tivesse cuidado.
Tu terias emaranhado a lã se não prestasses atenção.
Ele teria emaranhado os cabos se não os separasse.
Nós teríamos emaranhado os fios se não os organizássemos.
Vós teríeis emaranhado os fios se não cuidásseis.
Eles teriam emaranhado os cabos se não os separassem.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
