Das portugiesische Verb "emancipar" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "emanzipieren" übersetzt wird. Es bedeutet, jemanden von einer Abhängigkeit, Unterdrückung oder Bevormundung zu befreien und ihm die Fähigkeit zu geben, eigenständig und unabhängig zu handeln. Der Begriff wird oft im rechtlichen oder sozialen Kontext verwendet, um den Prozess der Befreiung von Minderjährigen, Frauen oder unterdrückten Gruppen zu beschreiben, sodass sie ihre Rechte und Freiheiten voll ausüben können. Die Emanzipation umfasst sowohl rechtliche als auch soziale Aspekte und zielt darauf ab, Gleichberechtigung und Selbstbestimmung zu fördern.
O objetivo do movimento era emancipar os trabalhadores das condições desumanas.
Ela emancipou-se aos 18 anos para começar a sua própria vida.
Precisamos emancipar as comunidades marginalizadas para garantir a igualdade.
O governo lançou um programa para emancipar economicamente as mulheres.
Depois de muita luta, ele finalmente emancipou a sua mente das crenças limitantes.
A nova legislação visa emancipar os jovens em situação de vulnerabilidade.
Ela sempre quis emancipar-se dos padrões impostos pela sociedade.
Os líderes comunitários emanciparam a população através da educação.
O movimento feminista trabalhou arduamente para emancipar as mulheres de leis opressivas.
Ele decidiu emancipar-se para ter mais liberdade na sua vida pessoal e profissional.
Eu emancipo meus pensamentos.
Tu emancipas tua mente.
Ele emancipa suas ideias.
Nós emancipamos nossas emoções.
Vós emancipais vossas ações.
Eles emancipam seus desejos.
Eu emancipei minha vida.
Tu emancipaste teus pensamentos.
Ele emancipou seus sonhos.
Nós emancipamos nossas escolhas.
Vós emancipastes vossas ideias.
Eles emanciparam suas vontades.
Eu emancipava minha criatividade.
Tu emancipavas teu espírito.
Ele emancipava sua liberdade.
Nós emancipávamos nossas habilidades.
Vós emancipáveis vossas capacidades.
Eles emancipavam seus talentos.
Eu emanciparei minha carreira.
Tu emanciparás teus projetos.
Ele emancipará seus planos.
Nós emanciparemos nossas ideias.
Vós emancipareis vossas ambições.
Eles emanciparão seus objetivos.
Eu já emancipara minhas vontades.
Tu já emanciparas tuas escolhas.
Ele já emancipara seus desejos.
Nós já emancipáramos nossos sonhos.
Vós já emancipáreis vossas metas.
Eles já emanciparam seus ideais.
Eu terei emancipado minha mente.
Tu terás emancipado tuas ideias.
Ele terá emancipado seus valores.
Nós teremos emancipado nossas crenças.
Vós tereis emancipado vossas opiniões.
Eles terão emancipado seus pensamentos.
Que eu emancipe minha alma.
Que tu emancipes teus desejos.
Que ele emancipe seus sentimentos.
Que nós emancipemos nossas emoções.
Que vós emancipeis vossas paixões.
Que eles emancipem suas vidas.
Se eu emancipasse minha arte.
Se tu emancipasses teus talentos.
Se ele emancipasse seus dons.
Se nós emancipássemos nossas habilidades.
Se vós emancipásseis vossas capacidades.
Se eles emancipassem suas competências.
Se eu tivesse emancipado minha liberdade.
Se tu tivesses emancipado tua vontade.
Se ele tivesse emancipado sua mente.
Se nós tivéssemos emancipado nossos sonhos.
Se vós tivésseis emancipado vossas metas.
Se eles tivessem emancipado seus objetivos.
(tu) Emancipa teus pensamentos!
(vós) Emancipai vossas mentes!
(nós) Vamos emancipar nossas ideias!
Eu preciso emancipar minha mente.
Tu queres emancipar teus desejos.
Ele deseja emancipar sua vida.
Nós vamos emancipar nossas vontades.
Vós deveis emancipar vossas ambições.
Eles precisam emancipar seus sonhos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
