Das Verb „einfärben“ gehört zur deutschen Sprache und bedeutet, etwas mit Farbe zu versehen oder eine Farbe in ein Material oder einen Gegenstand zu bringen. Es setzt sich aus den Bestandteilen „ein“ und „färben“ zusammen, wobei „färben“ das Hinzufügen von Farbe beschreibt und „ein“ die Richtung oder das Hineinbringen betont. Der Begriff kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sowohl im wörtlichen Sinn, wenn es darum geht, physische Objekte wie Stoffe oder Flüssigkeiten zu färben, als auch im übertragenen Sinn, beispielsweise beim Einfärben von Stimmungen oder Meinungen.