Das italienische Verb „eguagliare“ bedeutet auf Deutsch „gleichsetzen“ oder „gleichmachen“. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas auf das gleiche Niveau, die gleiche Qualität oder den gleichen Zustand wie etwas anderes gebracht wird. Das Verb stammt aus dem Lateinischen „aequare“ und ist ein transitives Verb, das eine Handlung anzeigt, bei der eine Sache mit einer anderen verglichen oder auf das gleiche Niveau gebracht wird. Es kann sowohl in konkreten als auch in abstrakten Kontexten verwendet werden, um Gleichheit oder Äquivalenz zu beschreiben.
Non riesco mai a eguagliare i tempi di mia sorella quando corriamo.
Il record mondiale è difficile da eguagliare.
Lei ha eguagliato il punteggio massimo nell'ultimo esame.
Se continui a praticare, potresti eguagliare i migliori.
Non abbiamo ancora eguagliato i loro risultati.
È impossibile eguagliare la qualità di quel prodotto artigianale.
Spero di eguagliare il successo di mio padre un giorno.
Il team ha finalmente eguagliato il record del campionato.
Stai lavorando duramente per eguagliare i tuoi obiettivi.
Abbiamo eguagliato il punteggio della squadra avversaria.
Io eguaglio i risultati.
Tu eguagli sempre le aspettative.
Lui/Lei eguaglia il record.
Noi eguagliamo le prestazioni.
Voi eguagliate le condizioni.
Loro eguagliano le offerte.
Io eguagliavo i miei avversari.
Tu eguagliavi le tue capacità.
Lui/Lei eguagliava le aspettative.
Noi eguagliavamo i nostri record.
Voi eguagliavate i livelli richiesti.
Loro eguagliavano gli standard.
Io ho eguagliato i miei successi.
Tu hai eguagliato le tue ambizioni.
Lui/Lei ha eguagliato il primato.
Noi abbiamo eguagliato le aspettative.
Voi avete eguagliato i risultati.
Loro hanno eguagliato le condizioni.
Io eguaglierò i tuoi risultati.
Tu eguaglierai i tuoi obiettivi.
Lui/Lei eguaglierà il record.
Noi eguaglieremo le prestazioni.
Voi eguaglierete i livelli richiesti.
Loro eguaglieranno gli standard.
Che io eguagli i tuoi risultati.
Che tu eguagli i tuoi obiettivi.
Che lui/lei eguagli il record.
Che noi eguagliamo le prestazioni.
Che voi eguagliate i livelli richiesti.
Che loro eguaglino gli standard.
Se io eguagliassi i tuoi risultati.
Se tu eguagliassi i tuoi obiettivi.
Se lui/lei eguagliasse il record.
Se noi eguagliassimo le prestazioni.
Se voi eguagliaste i livelli richiesti.
Se loro eguagliassero gli standard.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
