Das französische Verb "dynamiter" stammt von dem Substantiv "dynamite" ab, was im Deutschen "Dynamit" bedeutet. "Dynamiter" bedeutet wörtlich übersetzt "sprengen" oder "in die Luft jagen". Das Verb wird verwendet, um die Handlung des Zerstörens oder Zerreißens von etwas durch den Einsatz von Dynamit oder anderen Sprengstoffen zu beschreiben. Es kann sowohl im wörtlichen Sinne, also im Kontext von physischen Explosionen, als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um die Zerstörung oder das radikale Unterbrechen von abstrakten Konzepten oder Situationen zu beschreiben.
Ils ont dynamité le vieux pont pour faire place à un nouveau.
Elle dynamite toujours les débats avec ses opinions tranchées.
Nous avons décidé de dynamiter les obstacles pour avancer plus vite.
Les ouvriers dynamitent la montagne pour construire le tunnel.
Vous dynamiterez les restes de l'ancien bâtiment demain matin.
Je dynamitais les rochers quand j'ai trouvé une pépite d'or.
Ils dynamitaient les vieilles structures pendant des années.
Il dynamitera le bateau abandonné pour des raisons de sécurité.
Elle dynamitait toujours les conventions sociales avec ses idées progressistes.
Nous dynamitions les vieilles croyances pour instaurer de nouvelles pratiques.
Je dynamite le pont.
Tu dynamites les obstacles.
Il/Elle/On dynamite le bâtiment.
Nous dynamitons les obstacles.
Vous dynamitez les murs.
Ils/Elles dynamitent les structures.
Je dynamitais les ponts tous les jours.
Tu dynamitais les obstacles souvent.
Il/Elle/On dynamitait les bâtiments chaque semaine.
Nous dynamitions les murs régulièrement.
Vous dynamitiez les structures autrefois.
Ils/Elles dynamitaient les obstacles fréquemment.
J'ai dynamité le pont hier.
Tu as dynamité les obstacles.
Il/Elle/On a dynamité le bâtiment.
Nous avons dynamité les murs.
Vous avez dynamité les structures.
Ils/Elles ont dynamité les obstacles.
Je dynamiterai le pont demain.
Tu dynamiteras les obstacles.
Il/Elle/On dynamitera le bâtiment.
Nous dynamiterons les murs.
Vous dynamiterez les structures.
Ils/Elles dynamiteront les obstacles.
Je dynamiterais le pont si j'avais les moyens.
Tu dynamiterais les obstacles si nécessaire.
Il/Elle/On dynamiterait le bâtiment en cas d'urgence.
Nous dynamiterions les murs si on nous le demandait.
Vous dynamiteriez les structures si c'était possible.
Ils/Elles dynamiteraient les obstacles si besoin.
Que je dynamite le pont.
Que tu dynamites les obstacles.
Qu'il/elle/on dynamite le bâtiment.
Que nous dynamitions les murs.
Que vous dynamitiez les structures.
Qu'ils/elles dynamitent les obstacles.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
