Dublar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „dublar“ gehört zu den regelmäßigen Verben der -ar-Gruppe. Es bedeutet „synchronisieren“ und wird oft im Zusammenhang mit Filmen und Fernsehsendungen verwendet, bei denen die Originalsprache durch eine andere Sprache ersetzt wird, um sie für ein anderes Publikum verständlich zu machen. „Dublar“ wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um den Prozess der Übersetzung und Anpassung von Dialogen und Stimmen zu beschreiben. Das Verb folgt den typischen Konjugationsmustern der -ar-Verben im Portugiesischen und ist ein wesentlicher Begriff im Bereich der Medien und Kommunikation.

Beispiel-Sätze

Ele dublou o filme para português.

Eu sempre dublo os desenhos animados.

Nós dublaremos o documentário na próxima semana.

Você já dublou alguma série?

Ela dubla personagens de jogos eletrônicos.

Se eles dublarem o filme, eu vou assistir.

Eu dublaria aquele anime se tivesse chance.

Vocês dublam todos os lançamentos novos?

Ele dubla com muita emoção.

Se nós tivéssemos dublado mais cedo, o projeto estaria pronto.

Konjugation

Präsens

Eu dublar filmes.

Tu dubla animes.

Ele dubla séries.

Nós dublamos documentários.

Vós dubláis desenhos.

Eles dublam comerciais.

Präteritum

Eu dublava filmes antigos.

Tu dublavas animações.

Ele dublava novelas.

Nós dublávamos curtas-metragens.

Vós dubláveis vídeos educacionais.

Eles dublavam trailers.

Perfekt

Eu dublei um filme ontem.

Tu dublaste um desenho animado.

Ele dublou uma série famosa.

Nós dublamos um documentário interessante.

Vós dublastes um comercial longo.

Eles dublaram várias cenas.

Plusquamperfekt

Eu já doblara muitos filmes antes.

Tu já doblaras algumas séries.

Ele já doblara muitos animes.

Nós já dobláramos vários vídeos.

Vós já doblárades alguns documentários.

Eles já doblaram diversos comerciais.

Futur I

Eu dublarei um filme amanhã.

Tu doblarás uma série.

Ele dublará um desenho animado.

Nós dublaremos um documentário.

Vós doblaréis um trailer.

Eles dublarão várias cenas.

Futur II

Eu terei dublado o filme até amanhã.

Tu terás dublado a série até o final do mês.

Ele terá dublado o desenho animado até a próxima semana.

Nós teremos dublado o documentário até o final do dia.

Vós tereis dublado o trailer até a próxima reunião.

Eles terão dublado todas as cenas até a estreia.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller