Das italienische Verb "distaccare" ist ein vielseitiges und nützliches Verb, das in vielen Kontexten verwendet werden kann. Es leitet sich vom lateinischen "distaccare" ab und bedeutet im Deutschen "trennen" oder "abtrennen". Das Verb kann sowohl im wörtlichen Sinne verwendet werden, etwa wenn es darum geht, physische Objekte voneinander zu lösen oder zu entfernen, als auch im übertragenen Sinne, wenn es um emotionale oder soziale Trennungen geht. Wie viele andere Verben im Italienischen kann "distaccare" sowohl in verschiedenen Zeitformen als auch in verschiedenen Modi konjugiert werden, um die gewünschte Bedeutung und den Kontext präzise auszudrücken.
Il direttore ha deciso di distaccare Maria al nuovo progetto per sei mesi.
Non riesco a distaccarmi dai miei ricordi d'infanzia.
Abbiamo dovuto distaccare il quadro dalla parete per dipingere la stanza.
Lui si è distaccato dal gruppo per esplorare la zona da solo.
Il professore ha suggerito di distaccare le emozioni personali durante la ricerca.
Il soldato è stato distaccato in una base militare all'estero.
Nonostante i problemi, lei è riuscita a distaccarsi dalla situazione e a risolverla con calma.
Per favore, distaccate i fogli e distribuiteli agli studenti.
Il tecnico ha distaccato il cavo per verificare il guasto.
Vorrei distaccarmi un po' dal lavoro e prendermi una pausa.
Io distacco la carta dalla parete.
Tu distacchi la carta dalla parete.
Lui/Lei distacca la carta dalla parete.
Noi distacchiamo la carta dalla parete.
Voi distaccate la carta dalla parete.
Loro distaccano la carta dalla parete.
Io distaccai la carta dalla parete.
Tu distaccasti la carta dalla parete.
Lui/Lei distaccò la carta dalla parete.
Noi distaccammo la carta dalla parete.
Voi distaccaste la carta dalla parete.
Loro distaccarono la carta dalla parete.
Io distaccherò la carta dalla parete.
Tu distaccherai la carta dalla parete.
Lui/Lei distaccherà la carta dalla parete.
Noi distaccheremo la carta dalla parete.
Voi distaccherete la carta dalla parete.
Loro distaccheranno la carta dalla parete.
Io distaccavo la carta dalla parete.
Tu distaccavi la carta dalla parete.
Lui/Lei distaccava la carta dalla parete.
Noi distaccavamo la carta dalla parete.
Voi distaccavate la carta dalla parete.
Loro distaccavano la carta dalla parete.
Io ho distaccato la carta dalla parete.
Tu hai distaccato la carta dalla parete.
Lui/Lei ha distaccato la carta dalla parete.
Noi abbiamo distaccato la carta dalla parete.
Voi avete distaccato la carta dalla parete.
Loro hanno distaccato la carta dalla parete.
Io avevo distaccato la carta dalla parete.
Tu avevi distaccato la carta dalla parete.
Lui/Lei aveva distaccato la carta dalla parete.
Noi avevamo distaccato la carta dalla parete.
Voi avevate distaccato la carta dalla parete.
Loro avevano distaccato la carta dalla parete.
Io avrò distaccato la carta dalla parete.
Tu avrai distaccato la carta dalla parete.
Lui/Lei avrà distaccato la carta dalla parete.
Noi avremo distaccato la carta dalla parete.
Voi avrete distaccato la carta dalla parete.
Loro avranno distaccato la carta dalla parete.
Io distaccherei la carta dalla parete.
Tu distaccheresti la carta dalla parete.
Lui/Lei distaccherebbe la carta dalla parete.
Noi distaccheremmo la carta dalla parete.
Voi distacchereste la carta dalla parete.
Loro distaccherebbero la carta dalla parete.
Che io distacchi la carta dalla parete.
Che tu distacchi la carta dalla parete.
Che lui/lei distacchi la carta dalla parete.
Che noi distacchiamo la carta dalla parete.
Che voi distacchiate la carta dalla parete.
Che loro distacchino la carta dalla parete.
Che io avessi distaccato la carta dalla parete.
Che tu avessi distaccato la carta dalla parete.
Che lui/lei avesse distaccato la carta dalla parete.
Che noi avessimo distaccato la carta dalla parete.
Che voi aveste distaccato la carta dalla parete.
Che loro avessero distaccato la carta dalla parete.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
