Dissipare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Der italienische Verb „dissipare“ ist ein transitives Verb, das aus dem Lateinischen stammt und im Deutschen mit „zerstreuen“, „verstreuen“ oder „verschwenden“ übersetzt werden kann. Es wird verwendet, um die Handlung des Auseinanderstreuens oder Auflösens von etwas zu beschreiben, sei es im physischen Sinne, wie das Zerstreuen von Nebel oder Wolken, oder im metaphorischen Sinne, wie das Verschwenden von Ressourcen, Zeit oder Energie. Der Gebrauch dieses Verbs impliziert oft eine Art von Verlust oder Auflösung, wodurch das ursprüngliche Objekt oder die Ressource nicht mehr in seiner ursprünglichen Form oder Funktion vorhanden ist.

Beispiel-Sätze

Il vento ha dissipato le nuvole scure.

Non possiamo dissipare le nostre energie in attività inutili.

La pioggia ha dissipato la foschia mattutina.

Spero che questa discussione possa dissipare i tuoi dubbi.

Il calore del sole ha dissipato la nebbia.

Il suo sorriso ha dissipato la mia tristezza.

Dobbiamo dissipare le risorse con saggezza.

Il tempo ha dissipato i suoi ricordi dolorosi.

Il professore ha cercato di dissipare le preoccupazioni degli studenti.

La luce del faro ha dissipato l’oscurità della notte.

Konjugation

„`html

Präsens

Io dissipo le mie paure.

Tu dissipi i tuoi dubbi.

Lui/Lei dissipa le nubi.

Noi dissipiamo le tensioni.

Voi dissipate le preoccupazioni.

Loro dissipano la nebbia.

Imperfekt

Io dissipavo le mie paure.

Tu dissipavi i tuoi dubbi.

Lui/Lei dissipava le nubi.

Noi dissipavamo le tensioni.

Voi dissipavate le preoccupazioni.

Loro dissipavano la nebbia.

Futur I

Io dissiperò le mie paure.

Tu dissiperai i tuoi dubbi.

Lui/Lei dissiperà le nubi.

Noi dissiperemo le tensioni.

Voi dissiperete le preoccupazioni.

Loro dissiperanno la nebbia.

Perfekt

Io ho dissipato le mie paure.

Tu hai dissipato i tuoi dubbi.

Lui/Lei ha dissipato le nubi.

Noi abbiamo dissipato le tensioni.

Voi avete dissipato le preoccupazioni.

Loro hanno dissipato la nebbia.

Plusquamperfekt

Io avevo dissipato le mie paure.

Tu avevi dissipato i tuoi dubbi.

Lui/Lei aveva dissipato le nubi.

Noi avevamo dissipato le tensioni.

Voi avevate dissipato le preoccupazioni.

Loro avevano dissipato la nebbia.

Futur II

Io avrò dissipato le mie paure.

Tu avrai dissipato i tuoi dubbi.

Lui/Lei avrà dissipato le nubi.

Noi avremo dissipato le tensioni.

Voi avrete dissipato le preoccupazioni.

Loro avranno dissipato la nebbia.

„`

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller