Das italienische Verb "disporre" gehört zur Gruppe der unregelmäßigen Verben und ist im Deutschen mit "anordnen" oder "verfügen" zu übersetzen. Es leitet sich vom lateinischen Wort "disponere" ab, das ebenfalls "anordnen" bedeutet. "Disporre" kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, darunter das Planen oder Arrangieren von Objekten, das Verfügen über etwas oder das Bestimmen von Regeln und Anweisungen. Aufgrund seiner unregelmäßigen Konjugation und vielfältigen Bedeutungen ist es ein interessantes und vielseitiges Verb in der italienischen Sprache.
Ho disposto i libri sugli scaffali in ordine alfabetico.
Maria ha disposto i fiori in un bellissimo bouquet.
Il direttore ha disposto una riunione urgente per domani mattina.
Abbiamo disposto i tavoli in modo che tutti potessero vedere il palco.
Giovanni dispone sempre le sue cose con molta precisione.
L'insegnante ha disposto che tutti gli studenti consegnassero i compiti entro venerdì.
Il presidente ha disposto nuove misure di sicurezza per l'azienda.
Ogni volta che cucino, dispongo tutti gli ingredienti sul tavolo prima di iniziare.
Abbiamo disposto i posti a sedere secondo le preferenze degli ospiti.
Luisa dispone con cura i suoi vestiti nel guardaroba.
Io dispongo i documenti sul tavolo.
Tu disponi i libri nella libreria.
Lui/Lei dispone i piatti sul tavolo.
Noi disponiamo le sedie nella sala.
Voi disponete le carte in ordine.
Loro dispongono i fiori nel vaso.
Io disponevo i giochi nella scatola.
Tu disponevi i vestiti nell'armadio.
Lui/Lei disponeva i cuscini sul divano.
Noi disponevamo i quadri sulle pareti.
Voi disponevate le penne sul tavolo.
Loro disponevano i libri nello zaino.
Io disporrò le foto nell'album.
Tu disporrai i fiori nel giardino.
Lui/Lei disporrà i mobili nella stanza.
Noi disporremo le sedie nel cortile.
Voi disporrete i piatti sulla tavola.
Loro disporranno le decorazioni nella sala.
Io ho disposto i file nella cartella.
Tu hai disposto i giocattoli nella scatola.
Lui/Lei ha disposto le candele sul tavolo.
Noi abbiamo disposto i libri sugli scaffali.
Voi avete disposto i vestiti nei cassetti.
Loro hanno disposto i fiori nel vaso.
Io avevo disposto i documenti in ordine.
Tu avevi disposto i disegni sul tavolo.
Lui/Lei aveva disposto le sedie in cerchio.
Noi avevamo disposto i materiali per il progetto.
Voi avevate disposto i vestiti per la sfilata.
Loro avevano disposto i cibi sul buffet.
Io avrò disposto tutto prima dell'inizio.
Tu avrai disposto i compiti sulla scrivania.
Lui/Lei avrà disposto i fiori nel giardino.
Noi avremo disposto i tavoli per la festa.
Voi avrete disposto i documenti per la riunione.
Loro avranno disposto i giochi per i bambini.
Che io disponga le cose in ordine.
Che tu disponga i materiali.
Che lui/lei disponga i libri sulla scrivania.
Che noi disponiamo le sedie per la riunione.
Che voi disponiate i documenti per l'ufficio.
Che loro dispongano i giochi per la festa.
Se io disponessi tutto in tempo, sarebbe perfetto.
Se tu disponessi i libri, sarebbe più facile trovarli.
Se lui/lei disponesse i documenti, sarebbe utile.
Se noi disponessimo i materiali, il progetto andrebbe meglio.
Se voi disponeste tutto con ordine, sarebbe fantastico.
Se loro disponessero i fiori, il giardino sembrerebbe più bello.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
