Das italienische Verb "dismettere" ist ein relativ formelles und spezifisches Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird. Es bedeutet im Wesentlichen "ablegen", "abbauen", "aufgeben" oder "außer Betrieb setzen". Es wird häufig in Bezug auf die Einstellung von Tätigkeiten, den Abbau von Gebäuden, das Zurückziehen von Produkten oder das Aufgeben von Positionen verwendet. Das Verb "dismettere" ist transitiv, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt erfordert, um seinen vollen Sinn zu ergeben. Es ist ein wichtiges Verb in der italienischen Sprache, besonders in formellen oder technischen Texten, und wird oft in der Verwaltungssprache und in offiziellen Dokumenten verwendet.
Il direttore ha deciso di dismettere i vecchi computer dell'ufficio.
Quando disse che avrebbe dismesso la sua attività, nessuno gli credette.
La fabbrica ha annunciato che dismetterà la produzione di quel modello di auto.
Abbiamo dismesso le vecchie attrezzature sportive per fare spazio a quelle nuove.
Se continui a non usarlo, dovrai dismettere quel software.
Il magazzino dismetteva gli articoli invenduti a fine stagione.
Il consiglio di amministrazione ha deciso di dismettere le operazioni non redditizie.
Giulia dismette sempre i suoi vestiti vecchi donandoli in beneficenza.
Abbiamo dovuto dismettere il vecchio sito web a causa dei continui problemi tecnici.
La compagnia telefonica ha comunicato che dismetterà il servizio a partire dal prossimo mese.
Io dismetto l'abitudine di fumare.
Tu dismetti la divisa ogni sera.
Lui/Lei dismente le vecchie abitudini.
Noi dismettemo i vecchi vestiti.
Voi dismettete i pregiudizi.
Loro dismettono le cattive abitudini.
Io dismettevo i vecchi giocattoli.
Tu dismettevi i vestiti usati.
Lui/Lei dismetteva le abitudini nocive.
Noi dismettevamo il passato.
Voi dismettevate le paure infondate.
Loro dismettevano le vecchie usanze.
Io dismettereò i pregiudizi.
Tu dismettereai le paure.
Lui/Lei dismettereà gli errori del passato.
Noi dismettereemo le vecchie credenze.
Voi dismettereete le convinzioni errate.
Loro dismettereanno le cattive abitudini.
Io ho dismesso il vecchio computer.
Tu hai dismesso gli strumenti obsoleti.
Lui/Lei ha dismesso i vestiti usati.
Noi abbiamo dismesso le vecchie idee.
Voi avete dismesso i pregiudizi.
Loro hanno dismesso i comportamenti negativi.
Che io dismetta le vecchie abitudini.
Che tu dismetta i pregiudizi.
Che lui/lei dismetta le paure.
Che noi dismettiamo i comportamenti sbagliati.
Che voi dismettiate le convinzioni errate.
Che loro dismettano le vecchie credenze.
Che io dismettessi le vecchie abitudini.
Che tu dismettessi i pregiudizi.
Che lui/lei dismettesse le paure.
Che noi dismetessimo i comportamenti sbagliati.
Che voi dismeteste le convinzioni errate.
Che loro dismettessero le vecchie credenze.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
