Das Verb "dislozieren" stammt aus dem Lateinischen "dislocare" und bedeutet im Deutschen "verlagern" oder "verschieben". Es wird hauptsächlich in der Medizin und Geologie verwendet, um die Bewegung oder Verschiebung von Knochen, Gelenken oder geologischen Schichten zu beschreiben. In der Medizin spricht man oft von einer Dislozierung, wenn ein Knochen aus seiner normalen Position verschoben ist, beispielsweise bei einem Bruch. In der Geologie bezieht sich der Begriff auf die Bewegung von Gesteinsschichten durch tektonische Kräfte. Das Verb findet auch in anderen Fachgebieten Anwendung, wenn es darum geht, etwas von seiner ursprünglichen Position zu entfernen oder zu verlagern.
Die Truppen dislozierten von ihrem ursprünglichen Standort.
Er disloziert seine Schulter beim Sport.
Das Unternehmen disloziert seine Produktionsstätte nach Osteuropa.
Nach dem Unfall musste der Arm disloziert werden.
Die Regierung disloziert die Einsatzkräfte in die Krisenregion.
Wir dislozieren die Abteilung in ein anderes Gebäude.
Der Arzt dislozierte den Knochen wieder an die richtige Stelle.
Sie dislozierten die Bewohner des Dorfes in sichere Unterkünfte.
Er hat disloziert und benötigt jetzt medizinische Hilfe.
Die Firma wird dislozieren, um Betriebskosten zu senken.
Ich disloziere das Gerät.
Du dislozierst die Maschine.
Er disloziert den Sensor.
Wir dislozieren die Komponenten.
Ihr disloziert die Teile.
Sie dislozieren die Systeme.
Ich dislozierte das Gerät.
Du disloziertest die Maschine.
Er dislozierte den Sensor.
Wir dislozierten die Komponenten.
Ihr disloziertet die Teile.
Sie dislozierten die Systeme.
Ich habe das Gerät disloziert.
Du hast die Maschine disloziert.
Er hat den Sensor disloziert.
Wir haben die Komponenten disloziert.
Ihr habt die Teile disloziert.
Sie haben die Systeme disloziert.
Ich hatte das Gerät disloziert.
Du hattest die Maschine disloziert.
Er hatte den Sensor disloziert.
Wir hatten die Komponenten disloziert.
Ihr hattet die Teile disloziert.
Sie hatten die Systeme disloziert.
Ich werde das Gerät dislozieren.
Du wirst die Maschine dislozieren.
Er wird den Sensor dislozieren.
Wir werden die Komponenten dislozieren.
Ihr werdet die Teile dislozieren.
Sie werden die Systeme dislozieren.
Ich werde das Gerät disloziert haben.
Du wirst die Maschine disloziert haben.
Er wird den Sensor disloziert haben.
Wir werden die Komponenten disloziert haben.
Ihr werdet die Teile disloziert haben.
Sie werden die Systeme disloziert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
