Das italienische Verb "disinserire" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "entfernen" oder "ausschalten" übersetzt werden kann. Es setzt sich aus dem Präfix "dis-" und dem Verb "inserire" (einfügen) zusammen, was auf die Bedeutung hinweist, etwas herauszunehmen oder abzuschalten, was zuvor eingefügt oder aktiviert wurde. Im Allgemeinen wird "disinserire" verwendet, um die Handlung des Herausnehmens, Abschaltens oder Deaktivierens von Geräten, Systemen oder anderen Objekten zu beschreiben. Es gehört zur Gruppe der regelmäßigen Verben der zweiten Konjugation, die auf "-ire" enden.
Ho disinserito l'allarme prima di entrare in casa.
Non dimenticare di disinserire il sistema di sicurezza.
Lui ha disinserito il cavo dalla presa di corrente.
Per favore, puoi disinserire il microfono?
Hanno disinserito il motore per fare manutenzione.
Se disinserisci la scheda, il computer si spegnerà.
Non riesco a disinserire la funzione di blocco.
Abbiamo disinserito il dispositivo per aggiornare il software.
Mi ha chiesto di disinserire il programma antivirus temporaneamente.
Quando disinserisci il cavo HDMI, assicurati di farlo con attenzione.
Io disinserisco il dispositivo.
Tu disinserisci la spina.
Lui/Lei disinserisce l'allarme.
Noi disinseriamo il sistema.
Voi disinserite il cavo.
Loro disinseriscono la connessione.
Io disinserivo sempre il computer prima di spegnerlo.
Tu disinserivi la chiave ogni volta.
Lui/Lei disinseriva il cavo di rete.
Noi disinserivamo il sistema di sicurezza.
Voi disinserivate i dispositivi elettronici.
Loro disinserivano tutte le connessioni.
Io disinserirò l'allarme domani.
Tu disinserirai il cavo in seguito.
Lui/Lei disinserirà il sistema automatico.
Noi disinseriremo il dispositivo prima di partire.
Voi disinserirete la connessione quando sarà necessario.
Loro disinseriranno tutti i sistemi di sicurezza.
Io ho disinserito il cavo di alimentazione.
Tu hai disinserito la chiavetta USB.
Lui/Lei ha disinserito il sistema di allarme.
Noi abbiamo disinserito tutti i dispositivi elettronici.
Voi avete disinserito il cavo di rete.
Loro hanno disinserito le connessioni non necessarie.
Io avevo disinserito l'allarme prima di uscire.
Tu avevi disinserito il cavo di alimentazione prima di spegnerlo.
Lui/Lei aveva disinserito il sistema di sicurezza.
Noi avevamo disinserito tutti i dispositivi elettronici.
Voi avevate disinserito il cavo di rete prima del temporale.
Loro avevano disinserito le connessioni prima di partire.
Io avrò disinserito il dispositivo entro domani.
Tu avrai disinserito la connessione prima dell'aggiornamento.
Lui/Lei avrà disinserito il sistema di sicurezza entro sera.
Noi avremo disinserito tutti i dispositivi entro la settimana prossima.
Voi avrete disinserito il cavo di alimentazione prima del blackout.
Loro avranno disinserito tutte le connessioni prima di partire.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
