Disincentivare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das italienische Verb „disincentivare“ bedeutet auf Deutsch „entmutigen“ oder „abhalten“. Es wird verwendet, um Maßnahmen oder Handlungen zu beschreiben, die darauf abzielen, jemanden oder etwas von einer bestimmten Handlung oder einem bestimmten Verhalten abzuhalten oder zu entmutigen. Der Fokus liegt dabei auf der Verringerung der Motivation oder Anreize, etwas zu tun. Das Verb kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, beispielsweise in der Politik, Wirtschaft oder im sozialen Bereich, um Maßnahmen zu beschreiben, die bestimmte Aktivitäten oder Verhaltensweisen weniger attraktiv machen sollen.

Beispiel-Sätze

Il governo disincentiva l’uso delle auto private aumentando le tasse sui carburanti.

Le nuove politiche aziendali disincentivano il lavoro straordinario non pagato.

La scuola disincentiva l’uso dei telefoni cellulari durante le lezioni.

Hanno deciso di disincentivare il fumo nei locali pubblici con severe multe.

Le autorità locali disincentiveranno l’uso di plastica monouso con nuove regolamentazioni.

Stiamo cercando di disincentivare l’uso di prodotti non riciclabili.

La legge disincentivava l’uso di pesticidi chimici in agricoltura.

Le politiche fiscali disincentivano gli investimenti in settori non sostenibili.

Il comune disincentiverà la costruzione di nuovi edifici nelle aree verdi.

Bisogna disincentivare l’uso eccessivo di risorse naturali per preservare l’ambiente.

Konjugation

Präsens

Io disincentivo il comportamento negativo.

Tu disincentivi i cattivi abitudini.

Lui/Lei disincentiva l’uso della plastica.

Noi disincentiviamo il consumo eccessivo.

Voi disincentivate la corruzione.

Loro disincentivano il fumo.

Imperfekt

Io disincentivavo le cattive pratiche.

Tu disincentivavi il comportamento scorretto.

Lui/Lei disincentivava le cattive abitudini.

Noi disincentivavamo l’uso del petrolio.

Voi disincentivavate il consumo di carne.

Loro disincentivavano l’inquinamento.

Futur I

Io disincentiverò il comportamento scorretto.

Tu disincentiverai l’uso delle risorse non rinnovabili.

Lui/Lei disincentiverà l’uso delle auto inquinanti.

Noi disincentiveremo l’uso della plastica.

Voi disincentiverete le abitudini dannose.

Loro disincentiveranno il fumo.

Perfekt

Io ho disincentivato le cattive pratiche.

Tu hai disincentivato il comportamento scorretto.

Lui/Lei ha disincentivato le cattive abitudini.

Noi abbiamo disincentivato l’uso del petrolio.

Voi avete disincentivato il consumo di carne.

Loro hanno disincentivato l’inquinamento.

Plusquamperfekt

Io avevo disincentivato il comportamento scorretto.

Tu avevi disincentivato l’uso delle risorse non rinnovabili.

Lui/Lei aveva disincentivato l’uso delle auto inquinanti.

Noi avevamo disincentivato l’uso della plastica.

Voi avevate disincentivato le abitudini dannose.

Loro avevano disincentivato il fumo.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller